• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هَش‌ّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: هَش‌ّ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: هش (مفردات‌قرآن)، أَهُشُّ (لغات‌قرآن)، طرب.


هَشْش و هَش‌ّ (به فتح هاء و تشدید شین) از واژگان نهج البلاغه نام به معنای انبساط و نشاط است. نیز به معنای تحریک و تکان دادن برگ درختان است.
یک مورد از اين مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.


هَش‌ّ:
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۹۷.    
به معنای انبساط و نشاط است. نیز به معنای تحریک و تکان دادن برگ درختان است.
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۱۵۸.    
[۳] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۶۲۴.    

موردی که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - نامه ۴۵

درباره زهد خودش فرموده: «وَايْمُ اللهِ ـ يَميناً أسْتَثْنِي فيها بِمَشِيئَةِ اللهِ عَزَّوَجَلّ ـ لاََرُوضَنَّ نَفْسي رِياضَةً تَهشُّ مَعَها إِلَى الْقُرْصِ إِذا قَدَرتْ عَلَيْهِ مَطْعوماً، وَتَقْنَعُ بِالْمِلْحِ مَأْدوماً.»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۸۳، نامه ۴۵.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۸۳، نامه ۴۵.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۹، نامه ۴۵.    
«به خدا سوگند سوگندى كه تنها مشیّت خداوند را از آن استثنا مى‌كنم آن‌چنان نفس خويش را به ریاضت وادارم كه به یک قرص نان هرگاه به آن دست‌يابم كاملًا متمايل و مشتاق شود و به نمک، به جاى خورش قناعت نمايد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۷.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۵.    
(شرح‌های نامه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۷۱.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۰، ص۲۳۳.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۲۳.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۹۴.    
)

یک مورد از اين ماده در نهج‌البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۹۷.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۱۵۸.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۶۲۴.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۸۳، نامه ۴۵.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۸۳، نامه ۴۵.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۹، نامه ۴۵.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۷.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۵.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۷۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۰، ص۲۳۳.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۲۳.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۹۴.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «هشّ»، ج۲، ص۱۰۹۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 45 نهج البلاغه
جعبه ابزار