هدایت کوردلان (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
در
آیات قرآن به تلاش برای
هدایت کوردلان اشاره شده است.
اهتمام و تلاش
پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله براى هدايت
کوردلان حق‌گريز، كارى بى‌ثمر:
۱. «ومِنهُم مَن يَنظُرُ الَيكَ افَانتَ تَهدِى العُمىَ ولَوكانوا لا يُبصِرون؛
و گروهى از آنان، به سوى تو مى‌نگرند (امّا گويى هيچ نمى‌بينند)! آيا تو مى‌توانى كوران را هدايت كنى، هرچند نبينند؟!»
۲. «انَّكَ لا تُسمِعُ المَوتى ولا تُسمِعُ الصُّمَّ الدُّعاءَ اذا ولَّوا مُدبِرين • وما انتَ بِهدِى العُمىِ عَن ضَللَتِهِم ان تُسمِعُ الّا مَن يُؤمِنُ بِايتِنا فَهُم مُسلِمون؛
مسلّماً تو نمى‌توانى صداى خود را به گوش مردگان برسانى، و نه سخنت را به گوش كران هنگامى كه روى برگردانند و دور شوند. و نيز نمى‌توانى
نابينايان را از گمراهيشان هدايت كنى؛ تو فقط مى‌توانى سخن خود را به گوش كسانی برسانى كه آماده پذيرش
ایمان به آيات ما هستند و در برابر
حق تسليمند.»
۳. «فَانَّكَ لا تُسمِعُ المَوتى ولا تُسمِعُ الصُّمَّ الدُّعاءَ اذا ولَّوا مُدبِرين • وما انتَ بِهدِ العُمىِ عَن ضَللَتِهِم ان تُسمِعُ الّا مَن يُؤمِنُ بِايتِنا فَهُم مُسلِمون؛
به يقين تو نمى‌توانى صداى خود رابه گوش مردگان برسانى، و نه سخنت را به گوش كران هنگامى كه روى برگردانند و دور شوند. و نيز نمى‌توانى
نابينايان را از گمراهيشان هدايت كنى؛ تو تنها مى‌توانى سخنت را به گوش كسانى برسانى كه آماده پذيرش ايمان به آيات ما هستند و در برابر حق
تسلیم هستند.»
۴. «افَانتَ تُسمِعُ الصُّمَّ او تَهدِى العُمىَ ومَن كانَ فى ضَللٍ مُبين؛
اى پيامبر! آيا تو مى‌توانى‌سخن خود را به گوش كران برسانى، يا كوران و كسانى را كه در
گمراهی آشكارى هستند هدايت كنى؟!»
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۳۳، ص۱۰۰، برگرفته از مقاله «هدایت کوردلان».
