نَشْرَح (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
نَشْرَح: (أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ) «نَشْرَح» از مادّه «
شرح» در اصل، به گفته «
راغب» در «
مفردات»، به معناى گسترش دادن قطعات
گوشت و توليد ورقه‌هاى نازک‌تر است، سپس مى‌افزايد: منظور از شرح صدر، گسترش آن به وسيله نور
الهى و
سكينه و آرامش خداداد مى‌باشد و بعد مى‌گويد: شرح دادن مشكلات كلام و سخن، به معناى گسترش آن و توضيح معانى مخفى است.
(أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ) (آيا ما سينه تو را گشاده نساختيم؟!)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: راغب گفته
: كلمه شرح در اصل لغت به معناى باز كردن گوشت و امثال آن است، وقتى گفته مى‌شود: شرحت اللحم معنايش اين است كه گوشت باز شد، و شرحت اللحم معنايش اين است كه من گوشت را باز كردم، و از جمله موارد استعمالش شرح صدر است، كه معنايش باز شدن و گستردگى سينه به نور
الهى و
سكينتى از ناحيه خدا و روحى از او است، و در قرآن فرموده: «
أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ» و نيز فرموده: «
فَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ»
.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «نَشْرَح»، ص۵۸۷.
