• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُحاسِبَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: محاسبه.


مُحاسِبَه (به ضم میم) از مفردات نهج البلاغه به معنای اقامه و عملی کردن حساب است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره‌ی رسیدگی به حساب خود و ایستادگی در مبارزه با باطل از این واژه استفاده نموده است.



مُحاسِبَه به معنای حساب و شمردن است؛ چنان‌که گفته می‌شود: «حاسبه: اقام علیه الحساب».


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - حَاسِبُوهَا - خطبه ۸۹ (رسیدگی به حساب خود)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خصوص رسیدگی به حساب خود فرموده است:
«عِبَادَ اللهِ، زِنُوا اَنْفُسَکُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ تُوزَنُوا، وَ حَاسِبُوهَا مِنْ قَبْلِ اَنْ تُحَاسَبُوا»؛
«ای بندگان خدا، پیش از آن‌که مورد سنجش قرار گیرید خود را بسنجید، و قبل از آن‌که شما را به پای حساب ببرند، حساب خود را برسید».فعل «حسب یحسب» از باب علم یعلم به معنی ظن و گمان آید، مصدر آن حِسبان به کسر اوّل است.

۲.۲ - تَحْسَبَنَّ - نامه ۳۶ (مبارزه با باطل)

امام (علیه‌السلام) در نامه‌ای به برادرش عقیل درباره‌ی ایستادگی در مبارزه با باطل می‌نویسد: آنچه درباره جنگ از من سؤال کردی رای من رای کسانی است که آن‌را حلال می‌دانند؛ تا ملاقات خدا در این رای خواهم بود ....
«وَ لاَ تَحْسَبَنَّ ابْنَ اَبِیکَ (وَلَوْ اَسْلَمَهُ النَّاسُ) مُتَضَرِّعاً مُتَخَشِّعاً، وَلاَ مُقِرّاً لِلضَّیْمِ وَاهِناً»؛
«هرگز گمان نکنی که فرزند پدرت (اگر چه مردم او را رها کنند) به تضرّع و خشوع افتد و یا در برابر ظلم، سستی به خرج دهد و تسلیم و راضی شود».
۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۷۱.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۴۱.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد، ج۱، ص۶۴۱.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۷۹، خطبه ۸۹.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۳، خطبه ۹۰.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۵۸، خطبه ۸۸.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۳.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۴.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۶۵۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۸۰.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۹۵.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۶۳، نامه ۳۶.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۰۹، نامه ۳۶.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۶۹، نامه ۳۶.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۳۹.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۴.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۷.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۶۹.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۵۹.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج، ص.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «محاسبه»، ص۲۷۱.    






جعبه ابزار