مَرْقَد (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مَرْقَد:(مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا) «مَرْقَد» از مادّه
«رُقاد» به معناى «خوابگاه» و «خواب» مى‌آيد كه در صورت اول «اسم مكان» و در صورت دوم «مصدر ميمى» است.
(قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَ صَدَقَ الْمُرْسَلُونَ) (مى‌گويند: «اى واى بر ما! چه كسى ما را از خوابگاهمان برانگيخت؟! آرى اين همان روز جزا است كه
خداوند رحمان وعده داده، و فرستادگان او راست گفتند.»)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه مرقد اسم محل رقاد- خواب است، و مراد از آن قبر است. و اگر كفار در قيامت مى‌گويند
(ما وَعَدَ الرَّحْمنُ) و از خدا به رحمان تعبير مى‌كنند، براى اين است كه به نوعى از خدا بخواهند بر آنان رحم كند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «مَرْقَد»، ص۵۲۰.
