• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مَرْد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مَرْد (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: تجاوز.


مَرْد (به فتح میم و سکون راء) و تَمَرَّد (به فتح تاء و میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای تکبّر و تجاوز از حدّ و متمرّد اسم فاعل آن است. این کلمه فقط یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


مَرْد و تَمَرَّد
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۱.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۱۴۵.    
[۳] فراهیدی،‌ خلیل بن احمد،‌ العین، ج۸،‌ ص۳۷.    
به معنای تكبّر و تجاوز از حدّ است. متمرّد اسم فاعل آن است.

حضرت علی (علیه‌السلام) در بيان حال جامعه فرموده: «اضْرِبْ بِطَرْفِكَ ... فَهَلْ تُبْصِرُ إِلاَّ فَقِيراً يُكَابِدُ فَقْراً... أَوْ مُتَمَرِّداً كَأَنَّ بِأُذُنِهِ عَنْ سَمْعِ الْموَاعِظِ وَقْراً»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۹۱، خطبه ۱۲۹.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۶، خطبه ۱۲۵.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۷، خطبه ۱۲۹.    
«ببين آيا جز فقيرى مى‌بينى كه با فقر پنجه نرم مى‌كند، يا آدم متجاوزى كه گوئى در گوشش از شنيدن مواعظ سنگينى هست.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۸۱، خطبه ۱۲۹.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۵۸.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۶۱.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۳۸۲.    
[۱۱] هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۳۳.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۴۴.    
)

این کلمه فقط یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۹۱، خطبه ۱۲۹.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۱.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۱۴۵.    
۳. ↑ فراهیدی،‌ خلیل بن احمد،‌ العین، ج۸،‌ ص۳۷.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۹۱، خطبه ۱۲۹.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۶، خطبه ۱۲۵.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۷، خطبه ۱۲۹.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۸۱، خطبه ۱۲۹.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۵۸.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۶۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۳۸۲.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۳۳.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۴۴.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۹۱، خطبه ۱۲۹.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «تمرّد»، ج۲، ص۹۷۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 129 نهج البلاغه
جعبه ابزار