نخستین مترجم قرآن به زبان فرانسوی، آندره دو ریه (Andre du ryer) است که ترجمه وی در سال ۱۶۴۷م منتشر شد. کلود ساواری (Claude Savary) دومین مترجم قرآن به زبان فرانسوی است که در سال ۱۷۸۳م ترجمه خود را منتشر کرد. در سال ۱۸۴۰م ترجمه قرآن به زبان فرانسه توسط بیبراشتاین کازیمیرسکی (Biberstein Kasimirski) آغاز شد که تاکنون بیش از سی بار تجدید چاپ شده است.
