• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَیُنْبَذَنَّ‌ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: لَیُنْبَذَنَّ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: نبذ (مفردات‌قرآن)، نبذ (مفردات‌نهج‌البلاغه).


لَيُنْبَذَنَّ: (لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ)
[۱] همزه/سوره۱۰۴، آیه۴.    

«لَيُنْبَذَنَّ» از مادّه‌ «نبذ» (بر وزن سبز) به گفته‌ «راغب» در «مفردات» در اصل، به معناى دور انداختن چيزى به خاطر حقارت و بى ارزشى آن است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۷۸۸.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین تحقیق الحسینی، ج۳، ص۱۸۸.    
يعنى خداوند، اين مغروران خودخواه خود برتربين را در آن روز، به صورت موجوداتى ذليل و بى ارزش در آتش دوزخ پرتاب مى‌كند، تا نتيجه‌ كبر و غرور خود را ببينند.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۳۴۰.    



(كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ)
[۵] همزه/سوره۱۰۴، آیه۴.    
(چنين نيست كه مى‌پندارد؛ بزودى در «حطمه» (آتشی خردكننده‌) پرتاب مى‌شود.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۶۰۱.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: اين جمله ردع و تخطئه پندار غلط او است، كه مى‌پندارد مال، جاودانه‌اش مى‌كند، و لام در كلمه لينبذن لام سوگند است، و واژه نبذ به معناى پرت كردن و دور انداختن چيزى است.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۶۱۷.    
[۸] اطباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۵۹.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۲۷۱.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۸۱۸.    
)

۱. ↑ همزه/سوره۱۰۴، آیه۴.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۷۸۸.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین تحقیق الحسینی، ج۳، ص۱۸۸.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۳۴۰.    
۵. ↑ همزه/سوره۱۰۴، آیه۴.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۶۰۱.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۶۱۷.    
۸. ↑ اطباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۵۹.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۲۷۱.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۸۱۸.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «لَیُنْبَذَنَّ»، ص۴۹۱.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره همزه | لغات قرآن
جعبه ابزار