• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَهْو (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





لَهْو (به فتح لام و سکون هاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای مشغول شدن و غفلت است.
مواردى از لهو در «نهج البلاغه» آمده است.



لَهْو به معنای مشغول شدن، غفلت و چيزی كه مشغول مى‌كند.
«لَها الرجلُ‌ بالشيءِ : لَعِب.»
اين مشغول شدن توأم با غفلت است.
راغب گويد: لهو آن است كه انسان را از آن‌چه مهم است و به دردش مى‌خورد مشغول نمايد.


برخی از مواردی که در «نهج البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - فَيَلْهُوَ - حکمت ۳۵۹ (موعظه)

«أَيُّها النّاسُ، اتَّقوا اللهَ، فَما خُلِقَ امْرءٌ عَبَثاً فَيَلْهُوَ، وَ لا تُرِكَ سُدىً فَيَلْغُوَ.»
«مردم از خدا بترسيد كسى عبث و بى‌غرض خلق نشده تا اهل لهو و مشغول كارهاى بی‌فائده باشد و به سر خود رها نشده تا اهل بيهوده كارى باشد.»

۲.۲ - تَلْهو - نامه ۴۵ (گوسفند پرواری)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره گوسفند پروارى فرموده:
«وَ تَلْهو عَمّا يُرادُ بِها.»
يعنى «غفلت مى‌كند از آن‌چه براى او اراده شده است. (ذبح و خوردن گوشتش)»

۲.۳ - يُلْهيهِ - خطبه ۱۹۵ (خداوند)

و درباره خداوند فرموده:
«وَ لا يَلْويهِ شَخْصٌ عَنْ شَخْص، وَ لا يُلْهيهِ صَوْتٌ عَنْ صَوْت.»
«شخصى او را از درک و دانستن شخصى منحرف نمى‌كند و صدائى از صدائى مشغولش نمى‌نمايد.»


مواردى از لهو در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۳.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۱، ص۳۸۴.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۱۰۰.    
۴. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۷۴۸.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۶۸، حکمت ۳۵۹.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۴۱، حکمت ۳۷۰.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۴۰، حکمت ۳۷۰.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۹، حکمت ۳۷۰.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۱۸.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۱۸.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۸۰.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۵۵.    
۱۳. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۰۰.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۷۹، نامه ۴۵.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۱، نامه ۴۵.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱۸، نامه ۴۵.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۳، نامه ۴۵.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۸.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۵.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۰۹.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۱۸.    
۲۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۸۷.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۸۹، خطبه ۱۹۵.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۹۴، خطبه ۱۹۰.    
۲۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۰۹، خطبه ۱۹۵.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۱، خطبه ۱۹۵.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۸۴.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۸۷.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۳۳.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۱۹۲.    
۳۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۷۰.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۱۳، حکمت ۱۴۲.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لهو»، ج۲، ص۹۵۳.    






جعبه ابزار