لَبُوس (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
لَبُوس:(عَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ) «لَبُوس» به طورى كه مرحوم «
طبرسی» در «
مجمع البیان» مى‌گويد، هر گونه
اسلحه دفاعى و تهاجمى مانند زره، شمشير و نيزه را شامل مى‌شود ولى قرائنى كه در
آیات قرآن است نشان مى‌دهد: «لَبُوس» در اين‌جا به معناى زره مى‌باشد
كه جنبه حفاظت در جنگ‌ها داشته است.
(وَ عَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ) (و ساختن زره را به خاطر شما به او آموختيم، تا شما را در جنگ‌هايتان از آسيب حفظ كند؛ آيا شما شكرگزار اين نعمت‌هاى خدا هستيد؟!)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: در مجمع البيان گفته است: كلمه لبوس اسم براى همه
انواع سلاح است، و عرب به همه اقسام
اسلحه لبوس مى‌گويد- تا آن‌جا كه گفته است: بعضى گفته‌اند مقصود از آن در اين‌جا زره است.
راغب نيز در
مفردات در ذيل جمله
(صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ) گفته مقصود از آن زره است.
كلمه باس به معناى جنگ‌هاى خونين و سخت است، و گويا مراد از آن در آيه شريفه سختى و شدت فرود آمدن
اسلحه دشمن بر بدن است.
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «لَبُوس»، ص۴۸۰.
