• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

كَرَم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: کَرَم (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: کریم (لغات‌قرآن)، کَرَم (مفردات‌قرآن)، کرامت.


كَرَم (به فتح کاف و راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای كرامت، سخاوت، شرافت، نفاست عزت و بزرگوارى است. از مشتقات این کلمه در نهج البلاغه كَرِيم (به فتح کاف و کسر راء) به معنای جواد و سخى است. كَرِيمَة (به فتح کاف و کسر راء) به معنای شى‌ء عزيز و نفيس است. تَكْرِمَة (به فتح تاء و سکون کاف) به معنی اكرام كردن و عظيم شمردن است. اَكَارم (به فتح الف و کاف) ظاهرا جمع كريم است ولى در لغت پيدا نشد.


كَرَم
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۹۹.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۱۵۲.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۷۰۷.    
(مثل شرف) به معنی كرامت، سخاوت، شرافت، نفاست عزت و بزرگوارى است.
«الكرم: ضدّ اللؤم»
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۵۴۲.    

و نيز آمده: «كرم الشى‌ء كرما: نفس و عزّ فهو كريم»
[۵] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۵۴۲.    

كريم به معنی جواد و سخى است. كريمة به معنی شى‌ء عزيز و نفيس است. تكرمة به معنی اكرام كردن و عظيم شمردن است. اكارم ظاهرا جمع كريم است ولى در لغت پيدا نشد.

حضرت علی (علیه‌السلام) در كلام بسيار عجيبى فرموده: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَفْسِي أَوَّلَ كَرِيمَة تَنْتَزِعُهَا مِنْ كَرَائِمِي وَأَوَّلَ وَدِيعَة تَرْتَجِعُهَا مِنْ وَدَائِعِ نِعَمِكَ عِنْدِي»
[۶] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۲۷، خطبه ۲۱۵.    
[۷] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۲۳، خطبه ۲۱۰.    
[۸] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۳۲، خطبه ۲۱۵.    
[۹] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۸۴.    
يعنى «خدايا روح مرا اوّلين چيزى گردان از نعمت‌هاى عزيزى كه از من مى‌گيرى و اولين وديعه‌اى گردان از نعمت‌هاى وديعه خودت كه از من برمى‌گردانى.»
معنى اين سخن آن است كه خدا مرا مريض نكند كه ماه‌ها در رختخواب بمانم يا گوشم يا دستم يا بعضى از اعضايم از دستم برود و بعداً مرگ به سراغ من آيد، بلكه من را صحيح و سالم و كامل الاعضاء نگاه دار و به وقت مرگ روحم را بگيرد و از دنيا ببرد.
درباره رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌و‌سلّم) فرموده: «وَ شَجَرَتُهُ خَيْرُ الشَّجَرِ نَبَتَتْ فِي حَرَم وَبَسَقَتْ فِي كَرَم»
[۱۰] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۴، خطبه ۹۳.    
[۱۱] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۸۵، خطبه ۹۲.    
[۱۲] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۹، خطبه ۹۴.    
[۱۳] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۶۲.    
«شجره و نسل و خاندان او بهترين خاندان است كه در حرم الهی روئيده و در بزرگوارى بلند شده است.»
و در وصف انبیاء فرموده: «وَأَقَرَّهُمْ فِي خَيْرِ مُسْتَقَرّ تَنَاسَخَتْهُمْ كَرَائِمُ الاَْصْلاَبِ إِلَى مُطَهَّرَاتِ الاَْرْحَامِ »
[۱۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۱۳، خطبه ۹۳.    
[۱۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۸۵، خطبه ۹۲.    
[۱۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۹، خطبه ۹۴.    
[۱۷] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۶۲.    
«آنها را در بهترين قرارگاه قرار داده و از اصلاب بزرگوار به رحم‌هاى پاک منتقل مى‌كرد.»
«وَ عَهْدَ وَصِيَّتِهِ إِلَيْهمْ... وَ الخُنُوعِ لِتَكْرِمَتِهِ»
[۱۸] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳، خطبه ۱.    
[۱۹] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۵، خطبه ۱.    
[۲۰] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲، خطبه ۱.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۹۷.    
«خداوند وصيت خويش را به ملائکه بيان كرده در خاشع شدن به عظيم شمردنش.»
آن حضرت در تسليت به اشعث بن قیس فرمود: «إِنْ صَبَرْتَ صَبْرَ الاَْكَارِمِ وَ إِلاَّ سَلَوْتَ سُلُوَّ الْبَهَائِمِ»
[۲۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۹، حکمت ۴۰۴.    
[۲۳] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۵۲، حکمت ۴۱۴.    
[۲۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۸، حکمت ۴۱۴.    
[۲۵] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۵۰.    
يعنى «اگر صبر كردى آن صبر آزادگان است و گرنه مانند حيوانات مصيبت را بالاخره فراموش خواهى كرد.»

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۹۹.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۱۵۲.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۷۰۷.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۵۴۲.    
۵. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۵۴۲.    
۶. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۲۷، خطبه ۲۱۵.    
۷. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۲۳، خطبه ۲۱۰.    
۸. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۳۲، خطبه ۲۱۵.    
۹. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۸۴.    
۱۰. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۴، خطبه ۹۳.    
۱۱. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۸۵، خطبه ۹۲.    
۱۲. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۹، خطبه ۹۴.    
۱۳. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۶۲.    
۱۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۱۳، خطبه ۹۳.    
۱۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۸۵، خطبه ۹۲.    
۱۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۹، خطبه ۹۴.    
۱۷. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۶۲.    
۱۸. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳، خطبه ۱.    
۱۹. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۵، خطبه ۱.    
۲۰. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲، خطبه ۱.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۹۷.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۹، حکمت ۴۰۴.    
۲۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۵۲، حکمت ۴۱۴.    
۲۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۸، حکمت ۴۱۴.    
۲۵. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۵۰.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «کرم»، ج۲، ص۸۹۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 404 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 1 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 215 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 93 نهج البلاغه
جعبه ابزار