فتنه و آشوبهای آخر الزمان (کتاب)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
فتنه و آشوبهای آخرالزمان، ترجمه کتاب
الملاحم و الفتن ،
اثر سید بن طاووس است که توسط آقای
محمدجواد نجفی به فارسی روان ترجمه شده است.
سید
بن طاوس، در این کتاب پیرامون وجود
حضرت بقیه الله ارواحناه فداه گفتگو می‌کند و مطالب را از کتب معتبره
اهل سنت انتخاب کرده و بدین جهت این کتاب از برای
شیعه ستاره درخشانی است.
در موقع ترجمه، از سه نسخه استفاده شده: ۱- نسخه خطی آن، که از خط مؤلف
استنساخ شده و در کتاب خانه صاحب
الذریعه آیه الله الشیخ آقا بزرگ طهرانی در
نجف اشرف موجود است. ۲- نسخه چاپ اول که آن نیز در کتابخانه حضرت معظم له وجود دارد. ۳- نسخه‌ای از چاپ سوم که در مطبعه حیدریه نجف اشرف چاپ شده است.
چون منظور مترجم این بود که موضوعات لازمه این کتاب نفیس را ترجمه نمائید، لذا به جهت اختصار از ذکر راوی‌های
اخبار آن خودداری نموده است.
در ترجمه این کتاب کاملا
دقت شده که سلیس و ساده باشد، و عین عبارت و جمله‌هایی را که
غلط بودند و قابل تصحیح نبودند یا معنای مناسبی در لغت عربی نداشتند، در پاورقی درج کرده است.
کتاب حاضر به چهار بخش تقسیم می‌شود:
بخش اول: حاوی ۲۱۱ باب.
بخش دوم: حاوی ۸۴ باب.
بخش سوم: حاوی ۵۰ باب.
بخش چهارم: حاوی ۴۱ فصل.
نرم افزار جامع الاحادیث، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی.
