طَیْش (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
طَیْش (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
طَیْش
(به فتح طاء) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای خطا کردن تیر و گذشتن از هدف و نرسیدن به آن است.
حضرت علی (علیهالسلام)
در توضیح خطر
ابن ملجم
از این واژه استفاده نموده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای طَیش
۲ - کاربردها
۳ - تعداد کاربرد
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای طَیش
[
ویرایش
]
طَیْش
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۸.
[۲]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۴۰.
به معنای خطا کردن تیر و گذشتن از هدف و نرسیدن به آن است. «طَاشَ السَهمُ عًَن الهَدف: جاز عَنهُ و لَم يُصِبهُ»
[۳]
شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۴۱۱.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
آنگاه که آن حضرت را از خطر ناگهانی
خصم
بر حذر کردند فرمود:
«وَإِنَّ عَلَيَّ مِنَ اللهِ جُنَّةً حَصِينةً، فَإِذَا جَاءَ يَوْمِي انْفَرَجَتْ عَنِّي وَأَسْلَمَتْنِي; فَحِينَئِذ لاَ يَطِيشُ السَّهْمُ، وَلاَ يَبْرَأُ الْكَلْمُ»
[۴]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۲۰، خطبه ۶۱.
[۵]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۰۴، خطبه ۶۰.
[۶]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۴، خطبه ۶۲.
«از
خداوند
مرا سپرد (و وقایهای) محکمی هست چون اجلم فرا رسد، آن از من جدا میشود، آنگاه نه تیر خطا کند و نه زخم مرهم پذیرد.»
[۷]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۲۳.
[۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۳۷.
(شرحهای خطبه:
[۹]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۳۷.
[۱۰]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۲۴.
[۱۱]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۳۸۵.
[۱۲]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۱۳۲.
)
۳ - تعداد کاربرد
[
ویرایش
]
این ماده فقط یک بار در
نهج البلاغه
آمده است.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۸.
۲.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۴۰.
۳.
↑
شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۴۱۱.
۴.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۲۰، خطبه ۶۱.
۵.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۰۴، خطبه ۶۰.
۶.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۴، خطبه ۶۲.
۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۲۳.
۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۳۷.
۹.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۳۷.
۱۰.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۲۴.
۱۱.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۳۸۵.
۱۲.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۱۳۲.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طیش»، ج۲، ص۶۸۸.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 61 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری