• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طَفِق (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: طَفِقَ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: طَفْق (مفردات‌قرآن)، طَفْق (مفردات‌نهج‌البلاغه).


طَفِق: (فَطَفِقَ مَسحَا بِالسُّوقِ)
[۱] ص/سوره۳۸، آیه۳۳.    

«طَفِق» (به اصطلاح نحويين از افعال مقاربه است و) به معناى آغاز كردن كارى است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۲۱.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۰۷.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۲۹۳.    



(رُدُّوهَا عَلَيَّ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ)
[۵] ص/سوره۳۸، آیه۳۳.    
(آنها به قدرى جالب بودند كه گفت: بار ديگر آنها را نزد من بازگردانيد. و دست به ساق‌ها و گردن‌هاى آنها كشيد (و آنها را نوازش داد).)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۵.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: منظور از جمله‌ «فَطَفِقَ مَسْحاً بِالسُّوقِ وَ الْأَعْناقِ» اين است: سلیمان شروع كرد پاها و گردن خود را دست كشيدن و به اصحاب خود نيز دستور داد اين كار را بكنند، و اين در حقيقت وضوى ايشان بوده. آن گاه او و اصحابش نماز خواندند.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۳۰۹.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۲۰۳.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۱۰۱.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۴۱.    
)

۱. ↑ ص/سوره۳۸، آیه۳۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۲۱.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۰۷.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۲۹۳.    
۵. ↑ ص/سوره۳۸، آیه۳۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۵.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۳۰۹.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۲۰۳.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۱۰۱.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۴۱.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «طَفِق»، ص۳۵۶.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره ص | لغات قرآن
جعبه ابزار