• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضَمْز (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ضَمْز (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: سکت (مفردات‌قرآن)، سَکَتَ (لغات‌قرآن)، سکوت.


ضَمْز (به فتح ضاد) از واژگان نهج البلاغه به معنای سکوت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره اولیاء الله از این واژه استفاده نموده است.
این ماده یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


ضَمْز
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۶.    
به معنای سکوت آمده است.
«ضَمَزَ الرَّجلُ‌ ضَمْزاً: سَكت وَ لَم يتكلَّم.»
[۲] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۳۱۸.    
[۳] فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۷، ص۲۱.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - ضامِزَةٌ - خطبه ۳۲ (اولیاء الله)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره اولیاء الله فرموده است:
«أَفْواهُهُمْ ضامِزَةٌ، وَ قُلوبُهُمْ قَرِحَةٌ، قَدْ وَعَظوا حَتَّى مَلّوا.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۹۰، خطبه ۳۲.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۷۵، خطبه ۳۲.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۵، خطبه ۳۱.    

«دهان‌هایشان ساکت است، قلوبشان زخمی است، آنقدر مردم را نصیحت کرده‌اند تا خسته شده‌اند.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۷.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج، ص۱۳۸.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۲۸۱.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۵۷.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۱۷۵.    
)


این ماده یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۶.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۳۱۸.    
۳. ↑ فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۷، ص۲۱.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۹۰، خطبه ۳۲.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۷۵، خطبه ۳۲.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۵، خطبه ۳۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۷.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج، ص۱۳۸.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۲۸۱.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۵۷.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۱۷۵.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ضمز»، ج۲، ص۶۵۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 32 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار