• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صوف (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





صوف (به ضم صاد) از واژگان نهج البلاغه به معنای پشم است.
موى گوسفند را پشم و موى شتر را «وبر» و موى «بز» را شعر گويند.
اين لفظ فقط دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.



صوف به معنای پشم آمده است.
موی گوسفند را پشم و موی شتر را «وبر» و موی «بز» را شعر گویند.



برخی از مواردی که در «نهج البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَصْبَحَ - حکمت ۲۱۸ (غمگین شدن بر دنیا)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره جواب فرعون به حضرت موسی و هارون (علیهماالسلام) فرموده است:
«أَلاَ تَعْجبُونَ مِنْ هذَيْنِ يَشْرِطَانِ لِي دَوَامَ الْعِزِّ، وَبَقَاءَ الْمُلْكِ، وَهُمَا بِمَا تَرَوْنَ مِنْ حَالِ الْفَقْرِ وَالذُّلِّ... إِعْظَاماً لِلذَّهَبِ وَجَمْعِهِ، وَاحْتِقَاراً لِلصُّوفِ وَلُبْسِهِ»
«گفت: آیا تعجب نمی‌کنید از این دو نفر که در صورت اذعان به نبوّت آنها، به من بقاء، عزّت و دوام ملک را شرط می‌کنند، با این حال فقر و ذلّت که دارند... فرعون در این سخن طلا و جمع آن را بزرگ دانست و پشم و پوشیدن آن را که موسی و‌ هارون پوشیده بودند حقیر شمرد.»


۲.۱ - أَصْبَحَ - حکمت ۲۱۸ (غمگین شدن بر دنیا)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره جواب فرعون به حضرت موسی (علیه‌السلام) فرموده است:
«دَخَلَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ وَمَعَهُ أَخُوهُ هَارُونُ (عليهما‌السلام) عَلَى فِرْعَوْنَ، وَعَلَيْهِمَا مَدَارِعُ الصُّوفِ، وَبِأَيْدِيهِمَا الْعِصِيُّ»
«آن دو بر فرعون داخل شدند در حالی‌که پشم پوشیده و عصا در دست داشتند.»



این ماده دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۵۲.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۸۳.    
۳. فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۷، ص۱۶۱.    
۴. فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۸، ص۲۸۶.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۸، خطبه ۱۹۲.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۱۶۹، خطبه ۱۹۰.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۹۱، خطبه ۱۹۲.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۳، خطبه ۱۰۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۲.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۷.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۴۵۸.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۴۷.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۵۲.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۸، خطبه ۱۹۲.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۶۸، خطبه ۱۹۰.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۹۱، خطبه ۱۹۲.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۳، خطبه ۱۰۶.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۲.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۷.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۴۵۸.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۴۷.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۵۲.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۸، خطبه ۱۹۲.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۸، خطبه ۱۹۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «صوف»، ج۲، ص۶۵۲-۶۵۳.    






جعبه ابزار