صالِ الْجَحِیمِ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
صالِ‌الْجَحِيمِ: (مَنْ هُوَ صالِ الْجَحِيمِ) «صالِ الْجَحِيمِ» يعنى كسى كه مايل است خود را به آتش دوزخ بسوزاند، و به اين ترتيب، راه عذر را بر همه منحرفان مى‌بندد و در اصل
«صالى» به صورت اسم فاعل بوده، و معمولًا هنگامى كه صيغه اسم فاعل را در مورد موجود عاقلى به كار مى‌برند، مفهومش انجام كارى از روى اراده و اختيار است.
(إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ) (مگر آن‌ها كه در آتش دوزخ وارد مى‌شوند.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه صالى از ماده صلو اشتقاق يافته كه به معناى پيروى است، و صالى جحيم به معناى دنباله‌رو جهنم است، به طورى كه هر جا راه
جهنم را سراغ داشته باشد به آنجا برود و عمل دوزخيان را مرتكب شود. و
استثناء در آيه مفرغ است، (مستثنى منه آن در كلام نيامده)، و تقدير كلام چنين است: ما انتم بفاتنين احدا الا من هو صال الجحيم. معناى آيه اين است كه: شما و خدايان ضلالت كه مى‌پرستيد، هر چند دست به دست هم بدهيد نمى‌توانيد احدى را مفتون و گمراه كنيد، مگر تنها آن كسانى را كه خود راه جهنم را دنبال مى‌كنند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «صالِ‌الْجَحِیمِ»، ص۳۲۹.
