• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شِرْی (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شِرْی (به کسر شین و سکون راء) یکی از واژگان نهج البلاغه به معنای خریدن و فروختن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه به فرماندهان لشکر و ... از این واژه استفاده نموده است.



شِرْی به معنای خریدن و فروختن آمده است. به عبارت دیگر: شری و شراء از اضداد است.
اشتراء نیز به معنی خریدن و فروختن هر دو آمده است.


برخی از مواردی که در «نهجالبلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - فَاشْتَرَوْهُ - نامه ۷۹ (خطاب به فرماندهان لشکر)

• امام (صلوات‌الله‌علیه) در نامه به فرماندهان لشکر نوشته است:
«فَإِنَّمَا أَهْلَکَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ أَنَّهُمْ مَنَعُوا النَّاسَ الْحَقَّ فَاشْتَرَوْهُ وَ أَخَذُوهُمْ بِالْبَاطِلِ فَاقْتَدَوْهُ»؛
«گذشتگان را آن‌چیز هلاک کرد که آنها حق را از مردم منع کردند و مردم حق خود را با رشوه از آنها خریدند، و مردم را وادار به باطل کردند و مردم از آنها پیروی نمودند».

۲.۲ - شِرَائِهَا - خطبه ۱۷۲ (درباره طلحه و زبیر)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره طلحه و زبیر و پیروان آنها فرموده است:
«فَخَرَجُوا یَجُرُّونَ حُرْمَهَ رَسُولِ اللَّهِ (صلی‌الله‌علیه‌وآله) کَمَا تُجَرُّ الْأَمَهُ عِنْدَ شِرَائِهَا»؛
«از مکه به طرف بصره خارج شدند، حرم رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) را با خود می‌کشیدند مانند کشیدن کنیز به وقت فروختن».
این واژه هشت بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۵۹۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۲۴۴.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۶۷، نامه ۷۹.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۱، نامه ۷۹.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۶۶، نامه ۷۹.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۱.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۰.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۰.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۴۵۳.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۱۱.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۷۷.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۸۱، خطبه ۱۷۲.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۰۳، خطبه ۱۶۷.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۴۷، خطبه۱۷۲.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷۹.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۶.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۷.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۹۴.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۳۳.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۰۸.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۸۴، نامه ۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شری»، ج۲، ص۵۹۵.    






جعبه ابزار