• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شِبْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شِبْر (به کسر شین) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای فاصله ما بین انگشت ابهام و انگشت کوچک (وجب) است و به معنی عمر نیز آمده است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه‌ای به عثمان بن حنیف فرماندار بصره از این واژه استفاده نموده است.



شِبْر (به کسر شین) به معنای فاصله ما بین انگشت ابهام و انگشت کوچک (وجب) است و به معنی عمر نیز آمده است.


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - شِبْراً - نامه ۴۵ (خطاب به عثمان بن حنیف)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در نامه‌ای که به عثمان بن حنیف فرماندار بصره نوشته می‌فرمایید: «فَوَاللَّهِ مَا کَنَزْتُ مِنْ دُنْیَاکُمْ تِبْراً ... وَ لاَ أَعْدَدْتُ لِبَالِی ثَوْبِی طِمْراً وَ لاَ حُزْتُ مِنْ أَرْضِهَا شِبْراً»؛
«به خدا سوگند! من هرگز از ثروت‌های دنیای شما چیزی از طلا و نقره نیاندوخته‌ام و از غنایم و ثروت‌های آن مالی ذخیره نکرده‌ام و برای این لباس کهنه‌ام بدلی مهیا نساخته‌ام و از اراضی این دنیا حتی یک وجب به ملک خود در نیاورده‌ام».
این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۵۷۴.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۳۴۱.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۷۷، نامه ۴۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۷۹، نامه ۴۵.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۷، نامه۴۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۱.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۷۲.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۸۸.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۹۴.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۰۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شبر»، ج۲، ص۵۷۴.    






جعبه ابزار