• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شَکیر (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شَکیر (به فتح شین) از واژگان نهج البلاغه به معنای اولین چیزی که از بال پرنده می‌روید است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره شخصی که در محضرش بیش از حد خود سخن گفته بود، از این واژه استفاده نموده است.
این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.




شَکیر به معنای اولین چیزی که از بال پرنده می‌روید آمده است.



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - شَکیر - حکمت ۴۰۲ (درباره سنجیده سخن گفتن)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره عمل شخصی که در محضرش بیش از حد خود سخن گفته بود فرمود: «لَقَدْ طِرْتَ شَكيِراً ، هَدَرْتَ سَقْباً»
«پيش از پردرآوردن پرواز كردى و هنوز بالغ نشده بانگ برآوردى.»



این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج ۲، ص ۶۱۹.    
۲. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج ۳، ص ۸۷.    
۳. ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغة، ج ۳، ص ۲۰۸.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۸۷۷، حکمت ۴۰۲.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۳، ص ۲۴۹، حکمت ۴۰۲.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۵۴۷، حکمت ۴۰۲.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۸۳۷، حکمت ۴۰۲.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۷۴۳.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۷۴۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۱۵، ص ۲۸۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۲۱، ص ۴۸۴.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۲۰، ص ۴.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۷، حکمت ۴۰۲.    
۱۴. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین (علیه‌السّلام)، ج۱۵، ص۲۷۹.    
۱۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۸۷۷، حکمت ۴۰۲.    




قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شکیر»، ج۲، ص۶۱۰.    






جعبه ابزار