• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شَزْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شَزْر (مثل عقل) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای نیزه زدن به طرف راست و چپ دشمن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص تعلیم جنگ از این واژه استفاده نموده است.



شَزْر (مثل عقل) نیزه زدن به طرف راست و چپ دشمن آمده است. «شزر فلانا شزرا: طعنه عن یمینه و شماله».


یک مورد که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الشَّزْرَ - خطبه ۶۵ (درباره تعلیم جنگ)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در جنگ صفین در خصوص تعلیم جنگ فرموده است:
«وَ أَکْمِلُوا اللَّأْمَهَ وَ قَلْقِلُوا السُّیُوفَ فِی أَغْمَادِهَا قَبْلَ سَلِّهَا وَ الْحَظُوا الْخَزْرَ وَ اطْعُنُوا الشَّزْرَ»؛
«زره را (با کلاه خود و ساعد‌بند) کامل کنید و شمشیرها را قبل از کشیدن از نیام، تکان دهید (تا به آسانی از نیام در آید.) با خشم و بی‌اعتنایی به دشمن نظر افکنید و به هر سو حمله کنید و ضربه بزنید تا غافل‌گیر نشوید، از فاصله نزدیک با لبه تیز شمشیر، حمله نمایید و با پیش نهادن گام، شمشیر را به دشمن برسانید!».
این واژه فقط یکبار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۵۹۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۲۸۵.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد، ج۳، ص۵۵.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۲۵، خطبه ۶۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۱۰، خطبه ۶۴.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۷، خطبه ۶۶.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۲۹.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۸۳.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۸۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۹۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۵.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۷۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شزر»، ج۲، ص۵۹۵.    






جعبه ابزار