• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سَیْح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سَيْح (به فتح سین و سکون یاء) از واژگان نهج‌البلاغه، به معنای جریان و سیر است. فقط یک مودر از این مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.



سَيْح به معنای جریان و سیر است. در صحاح آمده «سَاحَ‌ الماءُ: جَرَى عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ- سَاحَ‌ فِي الْأَرْضِ: ذَهَبَ»


موردی که در «نهج‌البلاغه» آمده است به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - خطبه ۱۰۳

درباره زمان‌هاى فتنه فرموده است: «وَذلِكَ زَمَانٌ لاَ يَنْجُو فِيهِ إِلاَّ كُلُّ مٌؤْمِن نُوَمَة، إِنْ شَهِدَ لَمْ يُعْرَفْ، وَإِنْ غَابَ لَمْ يُفْتَقَدْ، أُولَئِكَ مَصَابِيحُ الْهُدَى، وَأَعْلاَمُ السُّرَى، لَيْسُوا بِالْمَسَايِيحِ، وَلاَ الْمَذَايِيعِ الْبُذُرِ.»«و آن زمانى است كه از فتنه نجات نمى‌يابد مگر مؤمنانى كه بى نام و نشانند، اگر در حضور باشند شناخته نشوند و اگر غائب گردند، كسى سراغ آنها را نمى‌گيرد، آنها براى سير‌كنندگان در شب ظلمانى جامعه‌ها چراغ‌هاى هدایت و نشانه هاى روشنند؛ نه مفسده‌جو هستند و نه فتنه‌انگيز؛ نه در پى اشاعه (فحشايند) و نه مردمى سفیه و لغوگو.» (شرح های خطبه:)


فقط یک مورد از این ماده در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۶۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۳۱.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۷۷.    
۴. جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح، ج۱، ص۳۷۷.    
۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۲۳۰.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۹۸.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۹، خطبه ۱۰۳.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۹.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۴۲۴.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۹۰.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۱۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سیح»، ج۱، ص۵۶۸.    






جعبه ابزار