• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زِمام (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





زِمام (به کسر زاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای چيزی است كه با آن مى‌بندند، مثل ریسمان و غيره.
این واژه شانزده بار در نهج البلاغه آمده است.



زِمام به معنای چيزی است كه با آن مى‌بندند مثل ريسمان و غيره.
الزِمَام: ما يُشَدُّ بهِ (بند)


بعضی از مواردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل است:


۲.۱ - زِمامٌ - حکمت ۳۶۸ (بخل)

امام علی (علیه‌السلام) می‌فرمایند: «الْبُخْلُ جامعٌ لِمَساوِىءِ الْعُيوبِ، وَ هوَ زِمامٌ يُقادُ بهِ إِلى كُلِّ سُوء»
«بخل جمع كننده همه عيب‌ها است و ان افسار و بندى است كه انسان با آن به هر بدى كشيده مى‌شود.»


۲.۲ - مَزْمومَةً - خطبه ۱۰۱ (فتنه‌ها)

درباره فتنه‌ها فرموده: «فِتَنٌ كَقِطَعِ الْلَّيْلِ الْمُظْلِمِ ... تأْتِيكُمْ مَزْمومَةً مَرْحولَةً»
«فتنه‌هایى است مانند تكه‌هاى شب تاريک مى‌آيد به سوى شما زمام شده و رحل گذاشته شده.»
فتنه‌ها را به شتران با افسار و جهاز دار تشبيه كرده است.


۲.۳ - أَزِمَّةَ - خطبه ۲۲۶ (دعای امام)

همچنین فرموده: «اللَّهُمَّ ... أَزِمَّةَ الاُْمورِ بيدِكَ، وَ مَصادِرَها عَنْ قَضائِكَ»
«خدايا زمام كارها در دست تو است و صدور آن‌ها طبق قضاى تو مى‌باشد.»


۲.۴ - أَزِمَّةُ - خطبه ۸۶ (اهل بيت)

درباره اهل بیت (علیهم‌السلام) فرموده: «فأَيْنَ تَذْهَبونَ؟ ... وَ بَيْنَكُمْ عِتْرَةُ نَبيِّكُمْ؟ وَ هُمْ أَزِمَّةُ الْحَقِّ، وَ أَلْسِنَةُ الصِّدْقِ!»
(كجا مى‌رويد؟ ... در حالى‌كه عترت پيامبرتان در ميان شما است، آن‌ها زمام‌هاى حق هستند و پرچم‌هاى دين و زبان‌هاى صدق.)



این واژه شانزده بار در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۱.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۸۱.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۵۵۹.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۲، حکمت ۳۶۸.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۴۵، حکمت ۳۷۸.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۳، حکمت ۳۷۸.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۳، حکمت۳۷۸.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۰.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۰.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۵، ص۱۴۲.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۶۸.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۱۶.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۸، خطبه ۱۰۱.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۹۶، خطبه ۱۰۰.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۴۸، خطبه ۱۰۲.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۵، خطبه۱۰۲.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۳.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۴.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۳۹۸.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۷۶.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۰۳.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۰، خطبه ۲۲۶.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۴۸، خطبه ۲۲۲.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۹، خطبه ۲۲۷.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۷، خطبه۲۲۷.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۷۲.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۷۵.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۴۵۹.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۳۵۵.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۶۷.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۷۲، خطبه ۸۶.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۵۲، خطبه ۸۵.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۰، خطبه ۸۷.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۱، خطبه۸۷.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۰.    
۳۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۲.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۵۷۷.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۹۴.    
۳۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۷۶.    
۴۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۲، حکمت ۳۶۸.    
۴۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۸، خطبه ۱۰۱.    
۴۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۰، خطبه ۲۲۶.    
۴۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۷۲، خطبه ۸۶.    
۴۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۱، خطبه ۱۶۵.    
۴۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۷۶، خطبه ۲۳۸.    
۴۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۷۱، خطبه ۸۶.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زمام»، ج۱، ص۵۰۱.    






جعبه ابزار