• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زَبْن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





زَبْن (به فتح زاء و سکون باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای دفع کردن است.
از این کلمه فقط یک مورد در نهج البلاغه به‌کار رفته است.



زَبْن به معنای دفع کردن است.
زَبَنَهُ‌ زَبْناً: دَفَعهُ‌ و صدمهُ‌


موردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل است:

۲.۱ - تَزْبِنُ - خطبه ۹۲ (درباره بنی‌امیه)

امام علی (علیه‌السّلام) درباره بنی‌امیّه فرموده: «وَ ايْمُ اللهِ لَتَجِدُنَّ بَني أُمَيَّةَ لَكُمْ أَرْبابَ سُوْء بَعْدي كالنّابِ الضَّروسِ: تَعْذِمُ بِفيها وَ تَخْبِطُ بِيَدِها و تَزْبِنُ بِرِجْلِها»
«به خدا قسم بعد از من بنی‌امیّه را حاکمان بدی خواهید یافت مانند ناقه پیر بدخلق که با دهانش می‌گزد و با دستش می‌زند و با پایش دفع می‌کند و می‌راند.»

از این کلمه فقط یک مورد در نهج البلاغه به‌کار رفته است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۱.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۶۰.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۵۲۱.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۱، خطبه۹۲.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۸۴، خطبه۹۱.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۸، خطبه۹۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۹، خطبه۹۲.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۴.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۱-۸۲۲.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۲۳۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۸۹.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۵۵.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۱، خطبه۹۱.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زبن»، ج۱، ص۴۹۱.    






جعبه ابزار