• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَقَل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَقَل (به فتح راء و قاف) و اِرْقال (به کسر الف و سکون راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای سرعت كردن است.
از اين كلمه دو مورد در نهج البلاغه آمده است.




رَقَل و اِرْقال به معنای سرعت كردن است.
«ارْقَلَ‌: اسرع»



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - مُرْقِل - نامه ۲۸ (خطاب به معاویه)

امام علی(علیه‌السلام) به معاویه مى‌نويسد:
«وَ أَنا مُرْقِلٌ نَحْوَكَ في جَحْفَل مِنَ الْمُهاجِرينَ وَ الاَْنْصارِ، وَ التَّابِعينَ بِإِحْسان...»
یعنی: «من شتابان به طرف تو خواهم آمد با لشكر بزرگى از مهاجرین و انصار و آنان‌كه با نيكوكارى در پى آن‌ها آمده‌اند.»


۲.۲ - مُرْقِلِين - خطبه ۱۵۶ (درباره قیامت)

و نيز فرموده:
«وَ إِنَّ الْخَلْقَ لا مَقْصَرَ لَهُمْ عَنِ الْقِيامَةِ، مُرْقِلِينَ في مِضْمارِها إِلى الْغايَةِ الْقُصْوى»
یعنی: «مردم چاره‌اى از قیامت ندارند، در ميدان قيامت تا انتهاى غايت شتابان خواهند رفت.»



از اين كلمه دو مورد در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۶۳.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۳۸۵.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۴۱۹.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۲۵، نامه ۲۸.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۴۰، نامه ۲۸.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۸۹، نامه ۲۸.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۷-۶۰۹، نامه ۲۸.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۴۷.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۶۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۹، ص۴۳۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۲۷.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۸۴.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳۵، خطبه ۱۵۶.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۶۳، خطبه ۱۵۱.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۱۹، خطبه ۱۵۶.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۳۵، خطبه ۱۵۶.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۷۴.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۷۷.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۶، ص۱۴۰.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۸۷.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۰۱.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۲۵، نامه ۲۸.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳۵، خطبه ۱۵۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رقل»، ج۱، ص۴۶۳.    






جعبه ابزار