گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
التّقوى و المتّقي
وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
و آن حضرت فرمود:
«اتَّقُوا اللهَ»۱خدا را بپرهیزید
«تَقِيَّةَ مَنْ شَمَّرَ تَجْرِيداً،»۲پرهیز کسی که دامن همت به کمر زده و خود را از علایق تنها نموده،
«وَ جَدَّ تَشْمِيراً،»۳و کوشش کرده
«وَ كَمَّشَ فِي مَهَل،»۴و خود را به چالاکی آراسته،
«وَ بَادَرَ عَنْ وَجَل،»۵در مهلت عمر به راه خدا شتافته،
«نَظَرَ فِي كَرَّةِ الْمَوْئِلِ،»۶و از ترس نابودی مهلت به عمل پیشدستی کرده،
«وَ عَاقِبَةِ الْمَصْدَرِ،»۷و در برگشت به جهان دیگر، و سرانجام کار،
«وَ مَغَبَّةِ الْمَرْجِعِ.»۸و بازگشت به حساب اندیشه نموده است.
