• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حِقْد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حِقْد (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: کینه.


حِقْد از واژگان نهج البلاغه به معنای کینه و غضب ثابت است. حضرت علی (علیه‌السلام) در خطبه قاصعه از این واژه استفاده نموده است.


حِقْد به معنای کینه، و غضب ثابت است «الحقد: غضب ثابت» جمع آن احقاد و حقود است
[۱] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۳۸.    
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۶۸۹.    
و سه مورد در «نهج البلاغه» آمده است.

حضرت علی (علیه‌السلام) در خطبه قاصعه فرموده: ««فاطفئوا ما کمن فی قلوبکم من نیران العصبیّة و احقاد الجاهلیّة فانّما تلک الحمیّة تکون فی المسلم من خطرات الشیطان»»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۵۳، خطبه ۱۹۲.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۶۵، خطبه ۱۸۷.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۸۸، خطبه ۱۹۲.    
خاموش کنید آنچه از آتش عصبیّت و کینه‌های جاهلیّت که در قلوب شما پنهان گشته است مسلمان این غضب را درباره خطرات شیطان در قلب خود نگاه می‌دارد، (بابی انت و امّی و نفسی یا امیر المؤمنین).
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۹.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۱۸.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۳۶.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۸۲.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۹۱.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۱۳۷.    
)
در رابطه با اموات فرموده: ««قد ماتت احقادهم»»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۵۸، خطبه ۱۱۰.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۱۹، خطبه ۱۰۹.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۶، خطبه ۱۱۱.    
(كينه‌ها از دل آنها رفته)
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۵.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۵۵.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۵۱.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۵.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۲۸.    
)
حضرت (علیه‌السلام) و به مالک می‌نویسد: ««اطلق عن الناس عقده کلّ حقد»»
[۲۱] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۰۱، نامه ۵۳.    
[۲۲] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۹۶، نامه ۵۳.    
[۲۳] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲۹، نامه ۵۳.    
(از مردم گره هر کینه را باز کن).
[۲۴] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۷۱.    
[۲۵] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۳۵.    
(شرح‌های نامه:
[۲۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۴۵.    
[۲۷] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۴۱۲.    
[۲۸] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۸۶.    
[۲۹] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۳۹.    
)

۱. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۳۸.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۶۸۹.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۵۳، خطبه ۱۹۲.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۶۵، خطبه ۱۸۷.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۸۸، خطبه ۱۹۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۹.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۱۸.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۳۶.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۸۲.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۹۱.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۱۳۷.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۵۸، خطبه ۱۱۰.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۱۹، خطبه ۱۰۹.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۶، خطبه ۱۱۱.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۵.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۹.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۵۵.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۵۱.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۵.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۲۸.    
۲۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۰۱، نامه ۵۳.    
۲۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۹۶، نامه ۵۳.    
۲۳. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲۹، نامه ۵۳.    
۲۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۷۱.    
۲۵. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۳۵.    
۲۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۴۵.    
۲۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۴۱۲.    
۲۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۸۶.    
۲۹. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۳۹.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حقد»، ج۱، ص۲۸۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 110 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 192 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 53 نهج البلاغه
جعبه ابزار