• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حُقّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



دیگر کاربردها: حق (ابهام‌زدایی).


حُقّ (به ضمّ اول) از مفردات نهج البلاغه به معنای نوک استخوان مفصل است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در رابطه با خداوند و در وصف پرندگان از این واژه استفاده نموده است.



حُقّ (به ضمّ اول) به معنای نوک استخوان مفصل: «الحقّ: راس العظم عند المفصل» جمع آن حقاق (بکسر اوّل) است.


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - حِقَاقِ - خطبه ۹۰ (درباره خداوند)

حضرت علی (علیه‌السلام) در رابطه با خداوند فرموده:
«فَأَشْهَدُ أَنَّ مَنْ شَبَّهَكَ بِتَبَايُنِ أَعْضَاءِ خَلْقِكَ، وَ تَلاَحُمِ حِقَاقِ مَفَاصِلِهِمُ الْـمُحْتَجِبَةِ لِتَدْبِيرِ حِكْمَتِكَ، لَمْ يَعْقِدْ غَيْبَ ضَمِيرِهِ عَلَى مَعْرِفَتِكَ»؛
«شهادت می‌دهم هر کس تو را تشبیه کند به اعضاء متباین خلق و التیام نوک مفاصل آنها که آن نوک‌ها برای تدبیر حکمت با گوشت و پوست پوشانده شده‌اند، باطن قلب چنین کسی بر معرفت تو‌ ای خدا، گره نخورده است، تشبیه خیلی عجیب است و عبارات من از شرح آن عاجز است».اعضاء انسانها با هم متباینند، نوک مفصل‌های اعضاء به هم متصل شده و متلائم (متلاحم) گشته و به وسیله گوشت و پوست پوشیده (محتجب) شده تا حکمت خدا جای خود را بگیرد و همه آن اعضاء حکایت از ترکیب و نیاز و احتیاج دارند، حاشا که خدا دارای چنان صفاتی باشد.

۲.۲ - حِقاقِ - خطبه ۱۶۵ (درباره پرندگان)

و در وصف پرندگان فرموده:
«وَ رَكَّبَهَا فِي حِقاقِ مَفَاصِلَ مُحْتَجِبَة»؛
«ترکیب کرده اعضاء آنها را در نوکهای مفصلهای پوشیده از گوشت و پوست». که «حقاق» جمع «حقّ» به معنی نوک استخوان مفصل است


این لفظ دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۹۱.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۴۹.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۶۹۱.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۸۴، خطبه ۹۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۶۲، خطبه۸۹.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۶، خطبه ۹۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۶.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۱۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۵۶.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۲۰.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۴۱۳.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۶۱، خطبه ۱۶۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۸۷، خطبه ۱۶۳.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۳۶، خطبه ۱۶۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۱.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۸.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۶۰.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۰.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۶۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حقّ»، ج۱، ص۲۹۱.    






جعبه ابزار