حَوْم (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
حَوْم (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
حَوْم
از
واژگان نهجالبلاغه
به معنای گرديدن و دور زدن است. از این مادّه سه مورد در
نهجالبلاغه
آمده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای حوم
۲ - کاربردها
۲.۱ - خطبه ۹۲
۲.۲ - خطبه ۱۹۲
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای حوم
[
ویرایش
]
حَوْم
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۶.
به معنای گردیدن و دور زدن است.
[۲]
طریحی النجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۵۳.
«حام الطائر حول الماء: داربه»
[۳]
شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۵۴.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
مواردی که در
نهجالبلاغه
استفاده شده به شرح ذیل میباشد.
۲.۱ - خطبه ۹۲
درباره فتنهها فرموده:
«إِنّ الْفِتَنَ إِذَا أَقْبَلَتْ شَبَّهِتْ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ نَبَّهَتْ، يُنْكَرْنَ مُقْبِلاَت، وَيُعْرَفْنَ مُدْبِرَات يَحُمْنَ حَوْمَ الرِّيَاحِ.»
[۴]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۱۰، خطبه۹۲.
[۵]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۳.
[۶]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۷، خطبه ۹۳.
«فتنهها به وقت آمدن به حق مشتبه شوند و چون برگردند متنّبه مىگردند، در وقت رو آوردن ناشناختهاند و بعد از رفتن شناخته مىشوند، مانند بادها در اطراف انسانها دور مىزنند.»
[۷]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۹، خطبه ۹۳.
[۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۳.
(شرحهای خطبه:
[۹]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۹.
[۱۰]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۳۰.
[۱۱]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۷۷.
[۱۲]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۴۴.
)
۲.۲ - خطبه ۱۹۲
امیرالمومنین علی (علیهالسلام)
در
خطبه ۱۹۲
میفرمایند:
«حَوْمَةِ ذُلّ.»
[۱۳]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۵۳، خطبه۱۹۲.
[۱۴]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۶۵.
[۱۵]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۸۸، خطبه ۱۹۲.
«
ذلّت
بزرگ
.»
[۱۶]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۹، خطبه ۱۹۲.
[۱۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۱۸.
(شرحهای خطبه:
[۱۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۲۰.
[۱۹]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۸۰.
[۲۰]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۸۲.
[۲۱]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۸۷.
)
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
از این مادّه سه مورد در
نهجالبلاغه
آمده است.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۶.
۲.
↑
طریحی النجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۵۳.
۳.
↑
شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۵۴.
۴.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۱۰، خطبه۹۲.
۵.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۳.
۶.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۷، خطبه ۹۳.
۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۹، خطبه ۹۳.
۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۳.
۹.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۹.
۱۰.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۳۰.
۱۱.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۷۷.
۱۲.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۴۴.
۱۳.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۵۳، خطبه۱۹۲.
۱۴.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۶۵.
۱۵.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۸۸، خطبه ۱۹۲.
۱۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۹، خطبه ۱۹۲.
۱۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۱۸.
۱۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۲۰.
۱۹.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۸۰.
۲۰.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۸۲.
۲۱.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۸۷.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حوم»، ج۱، ص۳۱۶.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 192 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 92 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری