• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَلَس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: عهد.


حَلَس (به فتح حاء و لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای ملازمت، عهد و میثاق است.
همچنین به معنای پلاس و هر چیزی که زیر جهاز شتر و زین اسب گذاشته شود آمده است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
أَحْلَسُونا (به فتح همزه و سکون حاء) به معنای ملازم کردن؛
يُحْلِسُهُمْ (به ضمه یاء و سکون حاء) به معنای پوشاندن؛
أَحْلاَسُ (به فتح همزه و سکون حاء) به معنای همدم است.
از اين لفظ سه مورد در نهج البلاغه آمده است.



حَلَس (بر وزن شرف) به معنای ملازمت است.
«حلس بالمکان حلسا: لزمه» و نیز به معنای عهد و میثاق آید.
«حلس» (بر وزن جسر و شرف) پلاس و هر چیزی که زیر جهاز شتر و زین اسب گذاشته شود مانند نمد و غیره است.



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَحْلَسُونا - نامه ۹ (جنایات قریش)

حضرت علی (علیه‌السلام) به معاویه در رابطه با جنایات قریش می‌نویسد:
«فَأَرادَ قَوْمُنا قَتْلَ نَبِيِّنا .... وَ مَنَعُونا الْعَذْبَ، وَ أَحْلَسُونا الْخَوْفَ، وَ اضْطَرُّونا إِلَى جَبَل وَعْر، وَ أَوْقَدُوا لَنا نارَ الْحَرْبِ.»
(قوم ما قصد کشتن پیامبر ما را کردند، از آب شیرین منع‌مان نمودند، ترس را بر ما ملازم کردند و ما را به کوه صعب که رفتن بالای آن نمی‌شود (شعب ابی طالب (علیه‌السلام)) ناچار نمودند و آتش جنگ را بر ما افروختند.)


۲.۲ - يُحْلِسُهُمْ - خطبه ۹۲ (پیشامدهای قریش)

حضرت در رابطه با پیشامدهای قریش فرموده است:
«لاَ يُعْطِيهِمْ إِلاَّ السَّيْفَ، وَ لاَ يُحْلِسُهُمْ إِلاَّ الْخَوْفَ، فَعِنْدَ ذلِكَ تَوَدُّ قُرَيْشٌ ـ بِالدُّنْيا وَ ما فِيهَا ـ لَوْ يَرَوْنَنِي مَقاماً واحِداً.»
(دشمن به آنها نمی‌دهد مگر شمشیر را، و نمی‌پوشاند بر آن‌ها مگر خوف را در آن وقت قریش دوست خواهد داشت که‌ ای کاش دنیا و ما فیها را بدهد و مرا یک بار ببیند.)


۲.۳ - أَحْلاَسُ - خطبه ۱۹۲ (امراء اشراف)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با امراء اشراف و پسر خوانده‌ها فرموده:
«وَ هُمْ أَساسُ الْفُسوقِ، وَ أَحْلاَسُ الْعُقوقِ»
(... آن‌ها، اساس گناهانند و همدم نافرمانی‌ها ... )



از این لفظ سه مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۹۶.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۶۳.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۰۴.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۹۰، نامه ۹.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۰، نامه ۹.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۶۸، نامه ۹.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷۵، نامه ۹.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۱۳.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۱۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۱۱۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۳۲۴.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۴۸.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۲، خطبه ۹۲.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۸۴، خطبه ۹۱.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۸، خطبه ۹۳.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۹، خطبه ۹۳.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۴.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۴.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۴۳.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۹۱.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۵۷.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۶، خطبه ۱۹۲.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۶۷، خطبه ۱۸۷.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۹۰، خطبه ۱۹۲.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵۱، خطبه ۱۹۲.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۲۰.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۴۹.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۹۵.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۳۱۱.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۵۰.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۹۰، نامه ۹.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۲، خطبه ۹۲.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۵۶، خطبه ۱۹۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حلس»، ج۱، ص۲۹۶.    






جعبه ابزار