• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَقْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حَقْر (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: حقارت.


حَقْر از واژگان نهج البلاغه به معنای ذلّت و خواری است. حضرت علی (علیه‌السلام) در رابطه با صفات بد از این واژه استفاده نموده است.


حَقْر به معنای ذلّت و خواری به معنی کوچک شمردن نیز آید. تحقیر: خوار شمردن، «احتقار» حقیر شدن، «حقیر» خوار و ذلیل «محقور» خوار شده.
[۱] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۲۷۵.    
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۶۸۹.    


حضرت علی (علیه‌السلام) در رابطه با صفات بد فرموده: ««و یستکثر من طاعته ما یحقره من طاعة غیره»»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۱۳، خطبه ۱۴۲.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۹۰، خطبه ۱۵۰.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۸، خطبه ۱۵۰.    
(طاعتى را كه اگر ديگران انجام دهند، كوچک مى‌شمرد از خودش بزرگ مى‌داند)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۵.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۹.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۲۵۱.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۳۴.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۶۰.    
)
حضرت (علیه‌السلام) در وصف رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) فرموده: ««قد حقّر الدنیا و صغّرها و اهون بها و هوّنها و علم انّ الله زواها عنه اختیارا و بسطها لغیره احتقارا»»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۵۰، خطبه ۱۰۸.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۱۴، خطبه ۱۰۷.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۲، خطبه ۱۰۹.    
(آن حضرت دنیا را حقیر شمرد و کوچک دانست و آن را خوار کرد و بر خود آسان نمود و دانست که خداوند دنیا را از روی اختیار از وی گرفته و برای حقارتش بر دیگران گسترده است.
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳۹.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۲.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۳.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۶۰۸.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۳۷۳.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۱۷.    
)
««و کلّ‌ نعیم دون الجنّة فهو محقور»»
[۲۱] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۷۴، حکمت ۳۷۷.    
[۲۲] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۴۷، حکمت ۳۸۷.    
[۲۳] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۴، حکمت ۳۸۷.    
(هر نعمتى در برابر بهشت حقير و كوچک است)
[۲۴] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۵.    
[۲۵] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۶.    
(شرح‌های حکمت:
[۲۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۶.    
[۲۷] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۱۸۸.    
[۲۸] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۷۶.    
[۲۹] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۳۵.    
)

۱. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۲۷۵.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۶۸۹.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۱۳، خطبه ۱۴۲.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۹۰، خطبه ۱۵۰.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۸، خطبه ۱۵۰.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۵.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۵.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۹.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۲۵۱.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۳۴.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۶۰.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۵۰، خطبه ۱۰۸.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۱۴، خطبه ۱۰۷.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۲، خطبه ۱۰۹.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳۹.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۲.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۳.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۶۰۸.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۳۷۳.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۱۷.    
۲۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۷۴، حکمت ۳۷۷.    
۲۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۴۷، حکمت ۳۸۷.    
۲۳. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۴، حکمت ۳۸۷.    
۲۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۵.    
۲۵. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۶.    
۲۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۳۶.    
۲۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۱۸۸.    
۲۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۷۶.    
۲۹. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۳۵.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حقر»، ج۱، ص۲۸۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 377 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 108 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 142 نهج البلاغه
جعبه ابزار