• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَرَس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حَرَس (به فتح حاء و راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای حفظ و نگاهداری است.
حارِس (به فتح حاء و کسر راء) به معنی حفظ كننده است.
هفت مورد از اين ماده در «نهج البلاغه» آمده است.



حَرَس به معنای حفظ و نگاهداری است.
«حرسه حرسا و حراسة: حفظه.»
حارِس به معنی حفظ كننده است.



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - تَحْرُسُ - حکمت ۱۳۹ (کمیل)

امام (صلوات‌الله‌علیه) فرموده:
«يا كُمَيْلُ الْعِلْمُ خَيْرٌ مِنَ الْمالِ: الْعِلْمُ يَحْرُسُکَ وَ أَنْتَ تَحْرُسُ المالَ.»
کمیل! علم بهتر از مال است: علم تو را پاسدارى مى‌كند ولى تو بايد مال را حفظ كنى.)


۲.۲ - حارِسُ - حکمت ۲۰۱ (سخاوت)

امام (علیه‌السلام) فرموده:
«الْجودُ حارِسُ الاَْعْراضِ.»
«سخاوت، حافظ آبروهاست.»



هفت مورد از اين ماده در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۶۴.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۶۱.    
۳. فراهیدی، خلیل بن احمد، کتاب العین، ج۳، ص۱۳۷.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۱، ص۶۲۴.    
۵. زبیدی، مرتضی، تاج العروس من جواهر القاموس، ج۸، ص۲۳۸.    
۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۸، حکمت ۱۳۹.    
۷. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۸۷، حکمت ۱۴۷.    
۸. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۹۶، حکمت ۱۴۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۱، حکمت ۱۴۷.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۴۴.    
۱۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۴۸.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۱۹۴.    
۱۳. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۲۱.    
۱۴. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۴۶.    
۱۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۳، حکمت ۲۰۱.    
۱۶. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۰۰، حکمت ۲۱۱.    
۱۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۶، حکمت ۲۱۱.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۵، حکمت ۲۱۱.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۳.    
۲۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۳-۵۹۴.    
۲۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۶۱۹-۶۲۰.    
۲۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۸۲-۲۸۳.    
۲۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۱.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۸، حکمت ۱۳۹.    
۲۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۳، حکمت ۲۰۱.    
۲۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۶۹، خطبه ۱۱۵.    
۲۷. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۲۰، نامه ۵۳.    
۲۸. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۶۴، خطبه ۱۹۲.    
۲۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۲۹، نامه ۵۳.    
۳۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۵۱، حکمت ۲۹۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حرس»، ص۲۶۴.    






جعبه ابزار