• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَجو (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حَجو (به فتح حاء) و حِجا (به کسر حاء) واژگان نهج البلاغه به معنای عقل و زیرکی است.
اَحْجَى (به فتح همزه و جیم و سکون حاء) به معنی عقلایى‌تر است.
از اين ماده در قرآن مجيد نیامده اما دو مورد در «نهج البلاغه» آمده است.



حَجو و حَجا (بر وزن رضا) به معنای عقل و زيركى است.
اَحْجَى معنی عقلایى‌تر است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَحْجَى - خطبه ۳ (حق خلافت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خطبه شقشقیّه می‌فرماید:
آن‌گاه که ابوبکر حق مرا تصاحب کرد، فکر کردم که با دست خالی حمله کنم، یا بر آن ظلمت انحراف، صبر نمایم:
«فَرَأَيْتُ أَنَّ الصَّبْرَ عَلَى هاتا أَحْجَى فَصَبَرتُ وَ فی الْعَيْنِ قَذىً وَ فی الحَلْقِ شَجاً.»
«دیدم صبر بر این حالت معقول‌تر است، صبر کردم مانند کسی که در گلویش‌ استخوان مانده و در چشمش تراشه چوب رفته است.»


۲.۲ - اَحْجَی - خطبه ۲۲۰ (مردگان)

امام (علیه‌السلام) در خطبه ۲۲۰ فرموده:
«وَ لاََن يَهْبِطوا بِهِمْ جَنابَ ذِلَّة أَحْجَى مِنْ أَنْ يَقوموا بِهِمْ مَقامَ عِزَّة.»
«اگر با توجّه به وضع آنان به آستانه تواضع فرود آيند عاقلانه‌تر است تا آنان را وسيله سر بلندى قرار دهند.»



این واژه دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۵۴.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۹۶.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۱، ص۶۰۱.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۱، خطبه ۳.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۶، خطبه ۳.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۸، خطبه ۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۹-۵۱۰.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۳۲۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۵.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۵۱.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۳۶، خطبه ۲۲۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۳۱، خطبه ۲۱۶.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۸، خطبه ۲۲۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۲۸.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰۸.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۳.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۳۱۱-۳۱۲.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۱۵.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۴۷.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۱، خطبه ۳.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۳۶، خطبه ۲۲۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حجو»، ص۲۵۵-۲۵۴.    






جعبه ابزار