• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حسین‌خان بن محمدهاشم دانش اصفهانی

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



حسین‌خان بن محمدهاشم دانش اصفهانی، نویسنده و ادیب فاضل در ترکیه می‌باشد.



میرزا حسین‌خان دانش بن محمّد‌هاشم اصفهانی، نویسنده و ادیب فاضل، از خاندان میرزا‌هادی چهارسو علیقلی‌آقا در اصفهان. وی در حدود سال ۱۲۸۶ق در استانبول ترکیه متولّد شد. مدّتی بغداد بوده و اغلب در آنکارا و استانبول به سر برده است. [زبان فارسی، ترکی و فرانسه را در مکتب رشدیه، دبستان ایرانیان و مدرسه فرانسویان آموخت. مدتی عضو هیئت تحریریه روزنامه ترکی «اقدام» بود و مدت مدیری به تدریس زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه استانبول مشغول بود.] وی در ۲۳ ربیع الاول ۱۳۶۲ق به سن متجاوز از ۷۰ سال در آنکارا وفات یافته [و در «اسکودار» مدفون شد.


کتب زیر از تالیفات اوست:
۱. ترجمه «رباعیات خیام» به ترکی، به کمک رضا توفیق ۲. «ترجمه بعضی از قصه‌های لافونتن» ۳. «خرابه مداین» ۴. «دستور زبان فارسی» ۵. «زردشت نامه» ۶. «سرآمدان سخن» در شرح حال ۱۵ نفر از شعرای ایران به ترکی ۷. «سوهان» ۸. «نوای صرصر» ۹. «هدیه سال» ۱۰. «تعلیم لسان» ترکی و فارسی.
[۱] مجله یادگار، سال سوم، شماره ۶۶ و ۷، ص۵۳-۵۰.
[۲] منزوی، احمد، فهرستواره کتا‌ب‌های فارسی، ج۱، ص۲۱۵.
[۳] معین، محمد، فرهنگ معین، ج۵، ص۵۰۴.
[۴] بامداد، مهدی، شرح حال رجال ایران، ج۵، ص۷۹.
[۶] مشار، خان‌بابا، مؤلفین کتب چاپی، ج۲، ص۷۳۶-۷۳۷.
[۷] مهدوی، سیدمصلح‌الدین، دانشمندان و بزرگان اصفهان، ج۱، ص۵۶۵.
[۸] نصیری، محمدرضا، اثرآفرینان، ج۳۷ ص۱۰.
[۹] مرسلوند، حسن، زندگانی رجال و مشاهیر ایران، ج۳، ص۱۷۹.
]


۱. مجله یادگار، سال سوم، شماره ۶۶ و ۷، ص۵۳-۵۰.
۲. منزوی، احمد، فهرستواره کتا‌ب‌های فارسی، ج۱، ص۲۱۵.
۳. معین، محمد، فرهنگ معین، ج۵، ص۵۰۴.
۴. بامداد، مهدی، شرح حال رجال ایران، ج۵، ص۷۹.
۵. آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن، الذریعه، ج۹، ص۳۱۷.    
۶. مشار، خان‌بابا، مؤلفین کتب چاپی، ج۲، ص۷۳۶-۷۳۷.
۷. مهدوی، سیدمصلح‌الدین، دانشمندان و بزرگان اصفهان، ج۱، ص۵۶۵.
۸. نصیری، محمدرضا، اثرآفرینان، ج۳۷ ص۱۰.
۹. مرسلوند، حسن، زندگانی رجال و مشاهیر ایران، ج۳، ص۱۷۹.



مهدوی، سیدمصلح‌الدین، اعلام اصفهان، ج۲، ص۷۸۳.    




جعبه ابزار