• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَور (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَور (به فتح جیم) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای انحراف از اعتدال و ظلم است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص در برگرداندن بیت‌المال از این واژه استفاده نموده است.



جَور (به فتح جیم) به معنای انحراف از اعتدال و ظلم، آمده است.
چنان‌که گفته می‌شود: «جارَ جَوْراً مالَ عَنِ اَلْقَصْدِ.» چرا که ظلم را به این جهت «جور» گفته‌اند که انحراف از عدل است.
واژه «جار» به معنای همسایه است. جمع جار، جیران و جیره است.
چنان‌که گفته می‌شود: «اَلْجارُ اَلْمُجاوِرُ في اَلسَّكَنِ.»
واژه «جوار» به معنی عهد و امان و نیز به معنی آب کثیر است.


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - فَالْجَوْرُ - خطبه ۱۵ (درباره عثمان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با تیول‌ها و حاتم بخشی‌های عثمان فرموده است:
«وَ اللَّهِ لَوْ وَجَدْتُهُ قَدْ تُزُوِّجَ بِهِ النِّساءُ وَ مُلِکَ بِهِ الْإِماءُ لَرَدَدْتُهُ فَإِنَّ فی الْعَدْلِ سَعَهً وَ مَنْ ضاقَ عَلَیْهِ الْعَدْلُ فَالْجَوْرُ عَلَیْهِ أَضْیَقُ!.»
«به خدا قسم اگر معلوم شود که با آن تیول، زنان تزویج شده و کنیزان خریداری شده است همه را به بیت المال برمی‌گردانم، چون در عدالت وسعت و فراخی هست و هر کس عدل بر او تنگ شده و نتوانست با عدل اداره امور کند، ظلم بر او تنگ‌تر خواهد بود (زیرا در صورت ظلم احتمال قیام مردم است).»


این واژه ۶۰ بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. ابن منظور، لسان العرب، ج۴، ص۱۵۳.    
۲. فیومی، أحمد بن محمد، المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر للرافعی، ص۱۱۴.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۷، خطبه ۱۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۴۲، خطبه ۱۵.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۷، خطبه ۱۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۲.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۸۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج، ص۵۸۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۵۲۵.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۱۳.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۶۹.    
۱۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۶۰، خطبه۱۷.    
۱۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۵، خطبه۱۲۷.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۵۶، خطبه۱۷۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جور»، ص۲۴۰.    






جعبه ابزار