• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَلال (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَلال (به فتح جیم) یا جَلل از مفردات نهج البلاغه به معنای بزرگی قدر و عظمت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در بزرگی سنّ و عوامل پایندگی نعمت‌ها از این واژه استفاده نموده است.



جَلال یا جَلل به معنای بزرگیِ قدر و عظمت آمده است.
چنان‌که راغب اصفهانی در این خصوص معتقد است:
«جلالت بزرگی قدر است، جلال بدون تاء بالاترین عظمت است و از صفات مخصوص خدا است و در غیر او به کار نرود.»


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جَلالَ - خطبه ۱۶۴ (نصیحت به عثمان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خصوص بزرگی سنّ، خطاب به عثمان می‌فرماید:
«فَلا تَكونَنَّ لِمَرْوانَ سَيِّقَةً يَسوقُكَ حَيْثُ شاءَ بَعْدَ جَلالَ السِّنِّ وَ تَقَضّي الْعُمُرِ.»
«بعد از بزرگی سنّ و گذشتن عُمر برای مروان مانند چهار پای سوق شده مباش که به هر طرف بخواهد تو را سوق بدهد.» در مورد واژه «سیّقة» در لغت آمده است:
«اَلسَّیّقَة: ما استاقَه العَدُوّ مِن الدَّوابّ.»


۲.۲ - جَلالُ - خطبه ۲۱۶ (عظمت خدا)

امام (علیه‌السلام) در بیانی دیگر در خصوص عظمت و بزرگی خدای تعالی فرموده است:
«إِنَّ مِنْ حَقِّ مَنْ عَظُمَ جَلالُ اللهِ في نَفْسِهِ ... أَنْ يَصْغُرَ عِنْدَهُ ... كُلُّ ما سِواهُ.»
«کسی که خداوند سبحان در جان او پر شکوه و جلال است و جایگاه بلند و با عظمتی در دل او دارد، شایسته است که هر چیزی جز خدا ـ به خاطر بزرگی او ـ در نظرش کوچک باشد.» منظور از واژه «جلال»، عظمت و کبریائی است.



این واژه ۲۵ بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۳۹.    
۲. راغب أصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۱۹۸.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۳۶۰، خطبه ۱۶۴.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۸۶.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۵، خطبه ۱۶۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۰.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۲.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۳.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۳۴۸.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۳۶.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۶۳.    
۱۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۸۶.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۵۳۰، خطبه ۲۱۶.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۲۶، خطبه ۲۱۱.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۴، خطبه ۲۱۶.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۲۲، خطبه ۲۱۶.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۴.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۸۶.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۲۵۹.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۱۵۲.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۰۱.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۱۹۰، خطبه ۹۰.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۱۸۳، خطبه ۹۰.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۴۸۸، خطبه ۱۹۵.    
۲۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۴۴۸، خطبه ۱۹۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جلال»، ج۱، ص۲۲۶-۲۲۵.    






جعبه ابزار