• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَرْد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَرْد (بر وزن عقل) یا تَجرید یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای کندن پوست، عاری کردن و پوست کندن و ... است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نکوهش یک کارگزار، از این واژه استفاده نموده است.



جَرْد (بر وزن عقل) یا تَجرید به معنای کندن پوست، عاری کردن و پوست کندن و ... آمده است.


یک مورد که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جَرَّدْتَ - نامه ۴۰ (خطاب به برخی از عاملان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) به بعضی از عاملان خویش نوشته است:
«بَلَغَنِی اَنَّکَ جَرَّدْتَ الاَْرْضَ فاَخَذْتَ مَا تَحْتَ قَدَمَیْکَ، وَ اَکَلْتَ مَا تَحْتَ یَدَیْکَ»؛
«به من خبر رسيده كه كشت زمين‌ها را بر داشته، و آن‌چه را كه مى توانستى گرفته، و آن‌چه در اختيار داشتى به خیانت خورده‌اى». یعنی زمین را از عایدات خالی گذاشته‌ای.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۰۹.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۲۳.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۶۷، نامه ۴۰.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۷۲، نامه ۴۰.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۲، نامه۴۰.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۴۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۱۲.    
۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۷۶.    
۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۶۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «تجرید، جرد»، ص۲۰۹.    






جعبه ابزار