• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَدَث (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَدَث (به فتح جیم) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای قبر است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در مورد خندیدن فردی در تشییع جنازه و گذشتگان و ... از این واژه استفاده نموده است.



جَدَث (به فتح جیم) به معنای قبر، آمده و جمع آن اجداث است.


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - اَجْدَاثَهُمْ - حکمت ۱۲۲ (درباره مردگان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) هنگامی که در تشییع جنازه‌ای مشاهده نمود فردی می‌خندد، فرمود:
«کَاَنَّ الَّذِی نَرَی مِنَ الاَْمْوَاتِ سَفْرٌ عَمَّا قَلِیل اِلَیْنَا رَاجِعُونَ! نُبَوِّئُهُمْ اَجْدَاثَهُمْ، نَاْکُلُ تُرَاثَهُمْ، کَاَنَّا مُخَلَّدُونَ»؛
«گویی مردگان مسافرانی هستند و میراثشان را می‌خوریم؛ گویی ما بعد از آن‌ها همیشه در جهان خواهیم ماند».

۲.۲ - اَجْداثاً - خطبه ۲۳۰ (درباره گذشتگان)

حضرت درباره گذشتگان می‌فرماید:
«اَصْبَحَتْ مَساکِنُهُمْ اَجْداثاً، وَ اَمْوالُهُمْ مِیراثاً، لاَ یَعْرِفونَ مَنْ اَتاهُمْ، وَ لاَ یَحْفِلونَ مَنْ بَکاهُمْ»؛
«سرانجام مسكن‌هاى آنها گورستان و ثروتهايشان ميراث براى ديگران گرديد. هم اكنون كسى كه نزد آنان برود وى را نمى‌شناسند و به آنها كه برايشان مى‌گريند اهميّت نمى‌دهد».
این واژه شش ‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۰۴.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۲۴۳.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۰۰، حکمت ۱۱۷.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۷۹، حکمت ۱۲۲.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۰، حکمت ۱۲۲.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۳.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۱۸.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۱۹.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۲۱.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۱۸۷.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۱۱.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۶۶، خطبه ۲۲۹.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۵۲، خطبه ۲۲۵.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۲، خطبه۲۳۰.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵۱.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۶.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۹۵.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۵۰۰.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۴۲۰.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۶.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۴۸، خطبه ۸۲.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۳۶، خطبه ۱۵۶.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۵۷، خطبه ۱۱۰.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۷۷، نامه ۴۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جدث»، ج۱، ص۲۰۴.    






جعبه ابزار