• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَحر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَحر (بر وزن عقل) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای غار عمیق و (بر وزن قفل) به معنای لانه و سوراخی است که حشرات و درندگان برای خود می‌سازند.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص ویژگی لانه مورچه و سرزنش و توبیخ یاران خویش از این واژه استفاده نموده است.



جَحر (بر وزن عقل) به معنای غار عمیق و (بر وزن قفل) به معنای لانه و سوراخی است که حشرات و درندگان برای خود می‌سازند، آمده است.
واژه «انجحار» نیز به معنای رفتن در سوراخ آمده است.


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جُحْرِهَا - خطبه ۱۸۵ (درباره مورچه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با مورچه فرموده است:
«انْظُرُوا إِلَى الَّنمْلَةِ ... كَيْفَ دَبَّتْ عَلَى أَرْضِهَا، وَصَبَتْ عَلَى رِزْقِهَا، تَنْقُلُ الْحَبَّةَ إِلَى جُحْرِهَا ...»؛
«به همين مورچه نگاه كنيد، چگونه روى زمين راه مى‌رود و براى بدست‌آوردن روزيش تلاش مى‌كند؛ دانه ها را به لانه نقل مى‌نمايد».منظور از «جحر» لانه مورچه است.

۲.۲ - انْجِحَارَ - خطبه ۶۸ (توبیخ یاران)

امام (علیه‌السلام) در توبیخ یاران خود فرموده است:
«کُلَّما اَطَلَّ عَلَیْکُمْ مَنْسِرٌ مِنْ مَنَاسِرِ اَهْلِ الشَّامِ اَغْلَقَ کُلُّ رَجُل مِنْکُمْ بَابَهُ، وَانْجَحَرَ انْجِحَارَ الضَّبَّةِ فی جُحْرِهَا، وَالضَّبُعِ فِی وِجَارِهَا»؛
«هر وقت پیشقراولی از پیشقراولان اهل شام بر شما روی آورد و هر یک از شما در خانه‌اش را بسته و به لانه خویش می‌خزد مانند خزیدن سوسمار به لانه‌اش و کفتار به کنامش».
این واژه سه بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۰۲.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج، ص.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۲۰، خطبه ۱۸۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۳۹، خطبه ۱۸۰.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۷۰، خطبه۱۸۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۹.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۴۱.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۵۹.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۰.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۵۵.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۲۸، خطبه ۶۸.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج، ص۱۱۳، خطبه.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۹، خطبه۶۹.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۳.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۶.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۸.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۳۸.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۲.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۰۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جحر»، ص۲۰۳-۲۰۲.    






جعبه ابزار