• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ثَقَل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: ثقل.


ثَقَل (بر وزن شرف) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای شی‌ء وزین و پر قیمت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص تبیین حدیث ثقلین از این واژه استفاده نموده است.



ثَقَل (بر وزن شرف) به معنای شی‌ء وزین و پر قیمت آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الثَّقَل - خطبه ۸۶ (درباره حدیث ثقلین)

حدیث متواتر ثقلین که رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم) در این خصوص فرموده است: «انی تارک فیکم الثقلین کتاب الله و عترتی اهل بیتی»، امام (صلوات‌الله‌علیه) نیز در رابطه با این‌که به ثقل اکبر (قرآن) عمل کرده و ثقل اصغر (اهل بیت خویش) را در میان امت گذاشته است، می‌فرماید: «اَلَمْ اَعْمَلْ فِیکُمْ بِالثَّقَلِ الاَْکْبَرِ! وَاَتْرُکْ فِیکُمُ الثَّقَلَ الاَْصْغَرَ! وَرَکَزْتُ فِیکُمْ رَایَةَ الاِْیمَانِ»؛
«مگر من در بين شما به «ثقل اكبر» (قرآن) عمل نكردم؟ و «ثقل اصغر» (عترت پيغمبر) را در بين شما باقى نگذاردم؟ مگر پرچم ایمان را در بين شما نصب نكردم؟»

۲.۲ - اسْتِثْقالاً - خطبه ۲۱۶ (درباره حق)

واژه «استثقال» به معنای ثقیل بودن و چیزی را ثقیل یافتن است. چنان‌که در خطبه ۲۱۶،آمده است: «وَ لاَ تَظُنُّوا بِی اسْتِثْقالاً فِی حَقٍّ»؛
«هرگز گمان مبريد در مورد حقّى كه به من پيشنهاد كرده‌ايد، كُندى ورزم».

۲.۳ - ثَقیل - حکمت ۳۶۶ (درباره حق)

واژه «ثقیل» به معنای گران و سنگین است؛ چنان‌که آن حضرت (علیه‌السلام) در این خصوص می‌فرماید: «اِنَّ الْحَقَّ ثَقیلٌ مَریءٌ، وَاِنَّ الْباطِلَ خَفِیفٌ وَبِیءٌ»؛
«حق گران است ولی گوارا و محمود العاقبة، باطل سبک است ولی وخیم و بد عاقبت.»واژه «ارض وبیئة» به معنای زمین کثیر الوبا آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۱۸۷.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۳۲۹.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۷۳، خطبه ۸۶.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۵۳، خطبه ۸۵.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۰، خطبه۸۷.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۱.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۱.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۳۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۵۸۵.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۱۵.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۸۰.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۳۱، خطبه ۲۱۶.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج، ص، خطبه ۲۱۱.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۳۵، خطبه۲۱۶.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۲۵.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۷.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج، ص۸۹.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۲۶۹.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۱۶۱.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۰۵.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۷۲، حکمت ۳۶۶.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۴۴، حکمت ۳۷۶.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۲، حکمت ۳۷۶.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۱.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۹.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۹.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۸۷.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۶۷.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۱۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ثقل»، ص۱۸۷.    






جعبه ابزار