• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ثَغْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: ثغر.


ثَغْر (به فتح ثاء) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای مرز است.
حضرت علی (علیه‌السلام) خطاب به یکی از فرماندارانش و ... از این واژه استفاده نموده است.



ثَغْر (به فتح ثاء) به معنای مرز آمده است. چنان‌که در لغت، آمده است: «الثغر: من البلاد الموضع الذی یخاف منه هجوم العدو».


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الثَّغْر - نامه ۴۶ (خطاب به یکی از فرمانداران)

امام (صلوات‌الله‌علیه) به خطاب یکی از فرماندارانش می‌نویسد: «فَاِنَّکَ مِمَّنْ اَسْتَظْهِرُ بِهِ عَلَی اِقَامَةِ الدِّینِ ... وَ اَسُدُّ بِهِ لَهَاةَ الثَّغْرِ الْـمَخُوفِ»؛
«تو از جمله كسانى هستى كه من براى حفظ دین از آنان كمک مى‌طلبم ... و مرزهايى كه در معرض خطر قرار دارد، به وسيله آنها حفظ مى‌كنم».
واژه «لهاة» به معنای زبان کوچکی است در حلق انسان، که امام (علیه‌السلام) چون مرز را به دهان تشبیه کرده‌اند، از این استفاده نموده است.
همچنین در نامه ۶۱، و نامه ۷۱، که به منذر بن جارود عبدی نوشته است؛ از این واژه استفاده کرده است.


این واژه سه بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۱۸۴.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۲۳۶.    
۳. قیومی المقری، أحمد بن محمد، المصباح المنیر، ج۱، ص۴۷.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۸۶، نامه ۴۶.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۴، نامه ۴۶.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲۰، نامه۴۶.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۹۷.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۹۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۵۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۲۷.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۳.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۴۰، نامه ۶۱.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۶۰، نامه ۷۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ثغر»، ص۱۸۵-۱۸۴.    






جعبه ابزار