• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ثائِره (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ثَائِره (به فتح ثاء) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای برانگیخته شده است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در مورد برکت وجودی رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم) و توصیف خدای تعالی، از این واژه استفاده نموده است.



ثَائِره (به فتح ثاء) به معنای برانگیخته شده، آمده و جمع آن «ثوائر» است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الثَّوائِر - خطبه ۹۵ (برکت وجودی پیامبر)

امام (صلوات‌الله‌علیه در خطبه ۹۶، در خصوص برکت وجودی رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم) فرموده است: «وَ ثُنِیَتْ اِلَیْهِ اَزِمَّةُ الاَْبْصَارِ، دَفَنَ [اللهُ] بِهِ الضَّغَائِنَ، وَ اَطْفَاَ بِهِ الثَّوائِرَ، و اَلَّفَ بِهِ اِخْوَاناً، وَ فَرَّقَ بِهِ اَقْرَاناً، اَعَزَّ بِهِ الذِّلَّةَ»؛
«توجّه چشم‌ها به سوى اوست. به بركت وجودش، خداوند كينه‌ها را دفن كرد و آتش دشمني‌ها را با او خاموش ساخت، به واسطه وجود او در ميان دلها الفت افكند و افراد دور افتاده را در سايه آيينش برادر گرداند و نزديكانى را (كه در ایمان به او هماهنگ نبودند) از هم دور ساخت، ذليلان محروم در پرتو او عزّت يافتند».

۲.۲ - مُثاوِر - خطبه ۶۴ (در وصف خداوند)

«مثاور» به معنای قيام كننده و محارب است.
چنانكه در وصف خداوند فرموده: «لَمْ يَخْلُقْ مَا خَلَقَهُ لِتَشْدِيدِ سُلْطَان ... وَ لاَ اسْتِعَانَة عَلَی نِدّ مُثاوِر»؛
«خداوند آن‌چه را آفریده برای محکم بودن سلطانش و برای کمک جستن در مقابل شریک قیام کننده نیافریده است.»
۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۱۹۳.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۲۳۵.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۱۶، خطبه ۹۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۸۷، خطبه ۹۴.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۴۱، خطبه۹۶.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۵.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۱.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۲.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۸۹.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۱۸.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۶۸.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۲۳، خطبه ۶۴.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۰۹، خطبه ۶۳.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۶، خطبه ۶۵.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۲۷.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۶۲.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۷۵.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۸۱.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۵۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ثائره»، ص۱۹۳.    






جعبه ابزار