تُکِنُّ (لغاتقرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مرجع:
تُکِنُّ (لغاتقرآن)
تُکِنُّ:
(
مَا تُکِنُّ صُدُورُهُمْ
)
[۱]
نمل/سوره۲۷، آیه۷۴.
«تُکِنُّ»
از مادّه
«کِنّ»
(بر وزن جنّ) به چیزی گفته میشود که اشیاء را در آن محفوظ و مستور میدارند
[۲]
راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۷۲۶.
و منظور، رازها، اندیشهها و توطئههایی است که
کفار
در دل پنهان میداشتند.
[۳]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۰۲.
[۴]
مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۵۶۴.
فهرست مندرجات
۱ - ترجمه و تفسیر تُکِنُّ
۲ - پانویس
۳ - منبع
۱ - ترجمه و تفسیر تُکِنُّ
[
ویرایش
]
(
وَ إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَ مَا يُعْلِنُونَ
)
[۵]
نمل/سوره۲۷، آیه۷۴.
(و پروردگارت آنچه را در سينههايشان پنهان مىدارند و آنچه را آشكار مىكنند بخوبى مىداند.)
[۶]
مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۳.
علامه طباطبایی
در
تفسیر المیزان
میفرماید: يعنى تاخير عذاب از ايشان، ناشى از جهل
خدای تعالی
نيست، بلكه او از حال ايشان و آنچه كه به كيفر كفر و جحودشان مستحقند آگاه است، چون او خبر دارد از آنچه كه سينههاى آنان در خود پنهان مىكند و يا آشكار مىسازد.
[۷]
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۵۵۷.
[۸]
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۳۸۹.
(دیدگاه
شیخ طبرسی
در
مجمع البیان
:
[۹]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۳۷.
[۱۰]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۴۰۱.
)
۲ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
نمل/سوره۲۷، آیه۷۴.
۲.
↑
راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۷۲۶.
۳.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۰۲.
۴.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۵۶۴.
۵.
↑
نمل/سوره۲۷، آیه۷۴.
۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۳.
۷.
↑
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۵۵۷.
۸.
↑
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۳۸۹.
۹.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۳۷.
۱۰.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۴۰۱.
۳ - منبع
[
ویرایش
]
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تُکِنُّ»، ص۱۴۰.
ردههای این صفحه :
لغات سوره نمل
|
لغات قرآن
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری