تُسیمونَ (لغاتقرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
تسیمُونَ (لغاتقرآن)
مقالات مرتبط:
سوم (مفرداتقرآن)
،
سوم (مفرداتنهجالبلاغه)
.
تُسیمونَ:
(
شَجَرٌ فیهِ تُسیمُونَ
)
[۱]
نحل/سوره۱۶، آیه۱۰.
«تُسیمونَ»
از مادّه
«اِسامَه»
به معنای چراندن حیوانات است و میدانیم حیوانات هم از گیاهان زمین استفاده میکنند، هم از برگهای درختان.
[۲]
راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۳۸.
[۳]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۹۳.
[۴]
مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۱، ص۱۹۳.
فهرست مندرجات
۱ - ترجمه و تفسیر تُسیمونَ
۲ - پانویس
۳ - منبع
۱ - ترجمه و تفسیر تُسیمونَ
[
ویرایش
]
(
هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَ مِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
)
[۵]
نحل/سوره۱۶، آیه۱۰.
(او كسى است كه از
آسمان
، آبى فرستاد، كه هم از آن مىنوشيد و هم گياهانى كه حيوانات خود را در آن به چرا مىبريد، از آن حاصل مىشود.)
[۶]
مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۶۸.
علامه طباطبایی
در
تفسیر المیزان
میفرماید: كلمه تسيمون از ماده اسامه است كه به معناى چريدن چهارپايان است، و حيوان سائمه را هم از اين باب سائمه مىگويند. (حيوانى كه خودش مىچرد و برايش علوفه تهيه نمىكنند).
[۷]
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۳۱۵.
[۸]
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۲۱۴.
(دیدگاه
شیخ طبرسی
در
مجمع البیان
:
[۹]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۲۳۴.
[۱۰]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۴۳.
)
۲ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
نحل/سوره۱۶، آیه۱۰.
۲.
↑
راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۳۸.
۳.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۹۳.
۴.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۱، ص۱۹۳.
۵.
↑
نحل/سوره۱۶، آیه۱۰.
۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۶۸.
۷.
↑
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۳۱۵.
۸.
↑
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۲۱۴.
۹.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۲۳۴.
۱۰.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۴۳.
۳ - منبع
[
ویرایش
]
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تُسیمونَ»، ص۱۲۹.
ردههای این صفحه :
لغات سوره نحل
|
لغات قرآن
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری