تَنْمیق (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
تَنْمیق (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط:
زینت
.
تَنْميق
(به فتح تاء و سکون نون) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای زينت دادن است. این کلمه فقط یک بار در
نهج البلاغه
آمده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای تَنْميق
۲ - کاربردها
۳ - تعدادکاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای تَنْميق
[
ویرایش
]
تَنْميق
:
[۱]
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۶۸.
[۲]
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۲۴۲.
به معنای زينت دادن است. گويند:
«نَمَّقَ الكتابَ: حسنهُ و زيَّنهُ بالكتابة»
[۳]
شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۴۹۳.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
امام علی (صلواتاللهعلیه)
به
معاویه
مىنويسد:
«أَتَتْني مِنْكَ مَوْعِظَةٌ مُوَصَّلَةٌ، وَ رِسالَةٌ مُحَبَّرَةٌ، نَمَّقْتَها بِضَلاَلِكَ، وَ أَمْضَيْتَها بِسُوءِ رَأْيِكَ»
[۴]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۸۸، نامه ۷.
[۵]
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۸، نامه ۷.
[۶]
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۶۷، نامه ۷.
«از تو به من نامه مزيّنى آمد كه آنرا با ضلالت خود زينت داده و با سوء رأى خويش ارسال كرده بودى.»
[۷]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷۳، نامه ۷.
[۸]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۰۲.
(شرحهای نامه:
[۹]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۰۳.
[۱۰]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۹، ص۹۰.
[۱۱]
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۲۲۳.
[۱۲]
ابن ابیالحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۴۳.
)
۳ - تعدادکاربردها
[
ویرایش
]
این کلمه فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.
[۱۳]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۸۸، نامه ۷.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۶۸.
۲.
↑
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۲۴۲.
۳.
↑
شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۴۹۳.
۴.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۸۸، نامه ۷.
۵.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۸، نامه ۷.
۶.
↑
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۶۷، نامه ۷.
۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷۳، نامه ۷.
۸.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۰۲.
۹.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۰۳.
۱۰.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۹، ص۹۰.
۱۱.
↑
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۲۲۳.
۱۲.
↑
ابن ابیالحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۴۳.
۱۳.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۸۸، نامه ۷.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «تنمیق»، ج۲، ص۱۰۶۸.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان نامه 7 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری