• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَلَغَ أَشُدَّه (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





بَلَغَ أَشُدَّه:(وَ لَمّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْناهُ حُكْمًا)
«بَلَغَ أَشُدَّه»
• «بَلَغَ» (به فتح باء و لام) به معنای بلوغ و بلاغ، یعنی رسیدن به انتهاء مقصد است.
• «أَشُدَّه» از مادّه أشدّ (به فتح همزه و تشدید دال) به معنای استحكام و قوت جسمى و روحى است.
«بلوغ اشد» به معنای رسيدن به مرحله استحكام و قوت جسمى و روحى است ولى اين عنوان در قرآن مجید به مراحل مختلفى از عمر انسان اطلاق شده است.
• گاهى به معنای سن بلوغ آمده مانند: (وَ لا تَقْرَبُوا مالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ‌) .
• گاهى به معنای رسيدن به چهل سالگى است مانند: حَتَّى إِذا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَ بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً .
• گاهى به معنای مرحله قبل از پیری آمده مانند: (ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكونوا شُيوخاً) .


به موردی از کاربرد «بَلَغَ أَشُدَّه» در قرآن، اشاره می‌شود:

۱.۱ - بَلَغَ أَشُدَّه (آیه ۲۲ سوره یوسف)

(وَ لَمّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْناهُ حُكْمًا وَ عِلْمًا وَ كَذَلِكَ نَجْزي الْمُحْسِنينَ) «و هنگامى كه به بلوغ و رشد رسيد، ما حكم پيامبرى و «علم» به او داديم؛ و اين‌چنين نيكوكاران را پاداش مى‌دهيم.»

۱.۲ - بَلَغَ أَشُدَّه در المیزان و مجمع‌البیان

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: بلوغ اشد به معناى سنينى از عمر انسان است كه در آن سنين قواى بدنى رفته رفته بيشتر مى‌شود و به تدريج آثار كودكى زايل مى‌گردد، و اين از سال هيجدهم تا سن كهولت و پيرى است كه در آن موقع ديگر عقل آدمى پخته و كامل است.
و ظاهرا منظور از آن رسيدن به ابتداى سن جوانى است، نه اواسط و يا اواخر آن كه از حدود چهل سالگى به بعد است.

۱. یوسف/سوره۱۲، آیه۲۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۴۴.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۶.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۴۴.    
۵. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۷۵.    
۶. اسراء/سوره۱۷، آیه۳۴.    
۷. احقاف/سوره۴۶، آیه۱۵.    
۸. غافر/سوره۴۰، آیه۶۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۳، ص۲۷۱-۲۷۲.    
۱۰. یوسف/سوره۱۲، آیه۲۲.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۳۷.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۱۵۸.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۱، ص۱۱۸.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۱۸۷.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۵، ص۳۳۹.    



شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «بلغ اشده»، ج۱، ص ۲۴۱.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره یوسف | لغات قرآن




جعبه ابزار