• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَلَاغ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





بَلَاغ (به فتح باء و لام) از مفردات نهج البلاغه، به معنای کفایت و تبلیغ است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نصیحت و توصیفی از رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم) از این واژه استفاده نموده است.
مواردی متعدد از این مادّه در «نهج‌البلاغه» آمده است.



بَلَاغ (به فتح باء و لام) به معنای کفایت و تبلیغ آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الْبَلاغِ - خطبه ۴۵ (مذمت دنیاپرستی)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در مقام نصیحت فرموده است:
«وَ لا تَسْأَلوا فيها فَوْقَ الْكَفافِ، وَ لا تَطْلُبوا مِنْها أكْثَرَ مِنَ الْبَلاغِ
«و بيش از كفاف و نياز خود از آن نخواهيد، و بيشتر از آنچه نياز داريد از آن مطلبيد.» ظاهرا منظور از بلاغ، کفایت است.


۲.۲ - بَلاغاً - خطبه ۱۹۸ (وصف رسول الله)

همچنین امام (علیه‌السلام) در وصف رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم) فرموده‌اند:
«جَلَعَهُ اللهُ تعالى بَلاغاً لِرِسالَتِهِ، وَ كَرامَةً لاُِمَّتِهِ، وَ رَبيعاً لاَِهْلِ زَمانِهِ.»
«خداوند وى را ابلاغ كننده رسالتش، افتخار آفرين براى امّتش، باران بهارى براى تشنگان اهل زمانش قرار داد.» که ظاهرا منظور از بلاغ، تبلیغ است.



مواردی متعدد از این مادّه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


۱. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، - دارالقلم، ج۱، ص۱۴۴.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۰۶، خطبه ۴۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۹۲، خطبه ۴۵.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۸۵، خطبه ۴۵.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۰۵، خطبه ۴۵.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۵۱.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۵۲.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۲، ص۵۰۷.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۴۲.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۵۲.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۰۱، خطبه ۱۹۸    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۰۲، خطبه ۱۹۳.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۵، خطبه ۱۹۸.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۸.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۸.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۹.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۷، ص۶۹۷.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۳۰۳.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۹۴.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۱۲، خطبه ۱۴۶.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۴۸، خطبه ۱۰۸.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۲۲، نامه ۵۳.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۳، خطبه ۱۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «بلاغ»، ج۱، ص۱۵۴.    






جعبه ابزار