• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَعوض (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





بَعوض (به فتح باء) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای پشّه یا پشه ریز است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص مسائل توحید از این واژه استفاده نموده است.



بَعوض جمع بعوضه و به معنای پشّه یا پشه ریز آمده است.
به همین جهت در وجه تسمیه آن گفته شده نام این حشره در اثر کوچکی جثّه از «بعض» گرفته شده است.


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الْبَعوضِ - خطبه ۹۰ (علم خداوند)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با مسائل توحید و علم خدای تعالی فرموده:
«عالِمُ السِّرِّ مِنْ ضَمائِرِ الْمُضْمِرينَ، وَ نَجْوَى الْمُتَخافِتينَ ... وَ مُخْتَبا الْبَعوضِ بَيْنَ سوقِ الاَْشْجارِ وَ أَلْحِيَتِها.»
«می‌داند مکنونات رازداران را و نجوای خفی سخنگویان را و می‌داند محلّ پنهان شدن پشه‌های ریز را میان تنه‌های درختان و میان پوست‌های آن‌ها.» («سوق»: جمع ساقه، به معنای تنه درخت.)، («الحیه»: جمع لحاء به معنی پوست درخت.)
همچنین امام (علیه‌السلام) در خطبه ۱۸۲ و خطبه ۱۸۶ از این واژه استفاده نموده است.



این واژه سه بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۱۳۵.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۱۹۴.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۰۵، خطبه ۹۰.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۷۹، خطبه ۸۹.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۴، خطبه ۹۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۳.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۴.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۸۴.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۴۶.    
۱۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۷.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۰۷، خطبه ۱۸۲.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۲۶، خطبه ۱۸۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «بَعوض»، ص۱۴۵.    






جعبه ابزار