• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَسْل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





بَسْل (به فتح باء و سکون سین) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای منع، ضمّ و هلاک شدن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در بیان ویژگی‌های دشمنان خویش از این واژه استفاده نموده است.



بَسْل به معنای منع، ضم و هلاک شدن آمده است.
چنان‌که راغب این‌گونه معنا کرده است.
همچنین در لغت آمده است: «اَبسَلَه: اَسلَمَه لِلهَلَکة.»


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَبْسِلْهُمْ - خطبه ۱۲۴ (دشمن)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره دشمنان خود فرموده است:
«اللَّهُمَّ فَإِنْ رَدّوا الْحَقَّ فافْضُضْ جَماعَتَهُمْ، وَ شَتِّتْ كَلِمَتَهُمْ، وَ أَبْسِلْهُمْ بِخَطاياهُمْ.»
«خدایا اگر حق را ردّ کردند اجتماعشان را بشکن اتفاق کلمه‌شان را از بین ببر و در اثر گناهانشان، آن‌ها را تسلیم هلاک فرما.»


این واژه یک‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۲۰.    
۲. راغب الأصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۱۲۳.    
۳. زمخشری، أساس البلاغة، ص۴۰.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۸۲، خطبه ۱۲۴.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۶، خطبه ۱۲۰.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۸۱، خطبه ۱۲۴.    
۷. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۸، خطبه ۱۲۴.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۳.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۲۷۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۶۳.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «بَسل»، ص۱۳۵.    






جعبه ابزار