القواعد التطبیقیة فی اللغة العربیة (کتاب)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
القواعد التطبیقیة فی اللغة العربیة، تألیف دکتر ندیم حسین دعکور است.
«
القواعد التطبیقیة فی اللغة العربیة»، تألیف دکتر ندیم حسین دعکور، از جمله آثار ادبیات عرب است که
قواعد نحو را به شیوه تطبیقی با
ذکر مثال بیان کرده است.
کتاب، با مقدمه مؤلف آغاز شده است و متن آن فاقد تبویب و فصل‌بندی بوده و عناوین سلسله‌وار ارائه شده است؛ البته در خود عناوین از شیوه دسته‌بندی استفاده شده است.
شیوه نگارش مطالب، بدین ترتیب است که ابتدا یک آیه یا روایت یا عبارتی مرتبط با عنوان، ذکر و پس از آن نقش اعرابی تک‌تک مفردات بیان شده است. اگر در عبارتی وجوه مختلف اعرابی قابل تصور است، نویسنده به آنها اشاره کرده است.
نویسنده در مقدمه کتاب، علامت‌های اعراب را از تفاوت‌های لغت عرب با سایر لغات می‌داند که نقش مهمی در ارزش‌گذاری نص ادبی دارند. این علامات، مدخلی برای
قرائت صحیح و عبارت درست و معنای مورد نظر است. می‌توان گفت که اعراب پایه‌های دقیق و مضبوطی را برای
کلام، کتابت و
استماع قرار می‌دهد و قدرت تحلیل و
استنباط را در دانش‌آموزان تقویت می‌کند.
وی می‌افزاید که هنگامی که کتب
قواعد عربی در دست دانش‌آموزان را ورق می‌زنیم، متوجه می‌شویم که آنها
غالباً به شیوه نظری نوشته شده‌اند و از تطبیق عملی برخوردار نیستند، پس دانش‌آموزان از
قواعد عربی اطلاع می‌یابند، بدون اینکه بفهمند و لذا به‌سرعت نیز فراموش می‌کنند.
اعراب برای دانش‌آموزان، امری ترسناک و دشوار شده است؛ به‌علاوه ترس دانش‌آموزان از
قواعد غالباً به دلیل ضعف در آموزش دوره متوسطه است.
مطالب کتاب با مبحث ضمائر آغاز و پس از آن مباحث شبه جمله، حروف جر، مثنی و غیر متصرف مطرح شده است. ذکر افعال ماضی، مضارع، امر، فاعل و نائب فاعل و مبتدا و خبر، انواع مفعول، حال، تمیز، بدل و تأکید از جمله دیگر عناوین مباحث است. در آخر نیز جملاتی که محلی از اعراب دارند و جملاتی که محلی از اعراب ندارند، با ذکر مثال شرح شده است.
فهرست مطالب، در انتهای
کتاب آمده است. کتاب، فاقد پاورقی است.
نرم‌افزار ادبيات عرب، مرکز تحقيقات کامپيوتری علوم اسلامی.
